Tibetan - English - Dictionary
of Buddhist Teaching & Practice
---

book KKBN
NAPAPHA

Enter Search Item:
Qualify:

---

pa : 1) agentive particle. 2) person from a country. 3) nominalizing particle. 4) past tense particle
pa gor bE ro tsa na : Vairochana of Pagor. One of Padmasambhava's 25 disciples
pa ta : cross
pa tra : a bowl; flourishes
pa tra : convoluted pattern"
pa tra : Patra. A brick ornamented with flourishes. A gold patra possibly weighs several kilos.
pa dra : cup, basin, bowl
pa 'dra : it seems
pa Ni : water
pa ben : strip of wood, ledge, border
pa ra kha : cross
pa ri : box
pa ri pi ri : flirting [girl]
pa lags : father, dad (h)
pa shi : a teacher
pa sang : {pa sangs}
pa sangs : 1) Venus. 2) Friday [the planet venus]
pag : brick
pags pa : skin, leather; skin, hide, foreskin
pags pa srab cing mdog gser 'dra ba : with delicate and golden skin. one of the {skyes bu chen po'i mthan sum bcu rtsa gnyis} the thirty marks of a great being
pags tshag : fur lined coat
pags rigs : leather, skin
pang : lap; the lap, bosom
pang dcal : floor
pang gdan : apron
pang nas skyes : kotita
pad : 1) Abbr. of {pad ma}. 2) See {zhabs pad}
pad dkar : pundarika, white lotus
pad dkar rgya mtsho : {spa gro chos rje} alias {gzar chen chos rje}
pad dkar 'chang : holder of the white lotus, Chenrezig
pad dkar zhal lung : an astrological treatise by {rgya mtsho rnam gsum}: Phukpa Lhⁿndrub Gyamtso, Khedrup Gyamtso, and Sangye Gyamtso.
pad rkyang : single lotus [flower]
pad skor : pekor, turning / revolving lotus mudra
pad gling : pad ma gling pa
pad nyi : lotus and sun [disc]
pad snying : {pad ma'i snying po}
pad stong : thousand petalled lotus
pad gdan : lotus seat / throne
pad 'dab : lotus petals
pad sdong : lotus stem
pad pa : leech
pad phrin : Abbr. of {pad ma phrin las}
pad phreng : lotus garland
pad 'byung : Padmakara; Padmasambhava
pad 'byung yab yum : Padmasambhava with consort
pad sbubs : lotus bud
pad ma : Padma. 1) Same as Padmasambhava. 2) The lotus family among the five buddha families.
pad ma : 1) lotus, water-lily, 2) the lotus family, padma aspect; 3) Padmasambhava; 4) female genitals,
pad ma ka ra : Padmakara, [syn Guru Rinpoche]
pad ma ka ra thod phreng rtsal : Padmakara T÷treng Tsal. Same as Guru Rinpoche.
pad ma kun tu 'chang : All-Holding Lotus
pad ma dkar po : White Lotus, pundarika, - {dam chos} a great Drukpa Kakyu master and author; {'brug chen} iv, 1527-1592; white lotus
pad ma bka' thang : Padma Kathang, Chronicles of Padma. Life-story of Guru Padmasambhava, revealed by Orgyen Lingpa
pad ma bkod : Pemak÷, district in South-east Tibet
pad ma skyil krung : lotus posture
pad ma skyes : Lotus Born, - syn Guru Rinpoche
pad ma khrag 'thung : Padma Heruka, "Lotus Blood Drinker"
pad ma mkha' 'gro : Padma / Lotus Dakini
pad ma mkha' 'gro : Padma Dakini
pad ma mkhyen brtse'i 'od zer : Pema Khyentse ╓ser, one of Jigme Lingpa's names
pad ma gar gyi dbang : Padma Gargyi Wangpo
pad ma gar gyi dbang po : Padma Gargyi Wangpo. 1) syn Avalokiteshvara. 2) The name of Jamg÷n Kongtrⁿl the first.
pad ma gar gyi dbang phyug rtsal : Pema Gargyi Wangchuk Tsal. This is Jamg÷n Kongtrⁿl's "secret" or Tantric name, which he received during a rtsa gsum dril sgrub "Practice of the Three Roots in Unison" empowerment in 1836, when he was twenty-three years old.
pad ma gar dbang : 1) Avalokiteshvara, "Lotus Lord of Mani festation". 2) Hayagriva
pad ma gar dbang : Padma Gargyi Wangpo. The name of Jamg÷n Kongtrⁿl the first.
pad ma gar dbang chos spyod : Dharma Practice of Padma Garwang. A collection of daily practices included in the Chokling Tersar.
pad ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal : Jamgon Kongtrul the first
pad ma gar dbang blo gros mtha' yas : Padma Garwang Lodr÷ Thaye. Another name for Jamg÷n Kongtrⁿl the first. Padma Garwang means 'Lotus Lord of the Dance,' and Lodr÷ Thaye means 'Boundless Wisdom.'
pad ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pa : Pema Garwang Osel Do-ngak Lingpa, tert÷n, a name of Dilgo Kyentse Rinpoche
pad ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pa : 1910-1991 - Dilgo Khyentse Rinpoche, Pema Garwang ╓sel Do-ngak Lingpa
pad ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pa : {rab gsal zla ba} - {dil mgo mkhyen brtse} 1910-91
pad ma ge sar : lotus antlers / pistils
pad ma gling pa : Pema Lingpa: 1445-1521. Padma Dechen Lingpa was a mind emanation of the great translator Vairachana.
pad ma gling pa : 1450-1521 - Pema Lingpa, tert÷n {gter ston}
pad ma dgyes pa'i 'bangs : the joyful servant of Padma; [often Jamyang Khyentse Wangpo]
pad ma 'gyur med rgya mtsho : smin gling rgyal sras, b. 1686
pad ma 'gro 'dul gsang sngags gling pa : {thugs sras dri med} the son of {bdud 'joms gling pa}
pad ma rgyal po : Lotus King. Same as Guru Rinpoche. One of his eight manifestations.
pad ma rgyal mtshan : {blo gling mkhan zur}
pad ma rgyas pa : unfolded, fully bloomed lotus
pad ma can : the lotus-endowed, padmini, lotus girl
pad ma can gyi mtsho : the Lotus Lake
pad ma cod pan rtsa ba'i rgyud : Lotus Crown Root Tantra. A tantra belonging to Kriya Yoga
pad ma chen po : great lotus
pad ma chen po ltar gas pa : Splitting Like a Great Lotus, n of a cold hell
pad ma nyi zla brtsegs pa : layered lotus, sun, and moon
pad ma nyin byed dbang po : Pema Ninjay Wangpo (1774-1853) "Lotus Daylight-Bringer Power". The name of the ninth Tai Situpa, Pema Ninjay Wangpo, who was the root-teacher of Jamg÷n Kongtrⁿl.
pad ma snying thig : Padma Nyingtig
pad ma snying po : Lotus Essence; lotus seed
pad ma snying po'i rgyud : Lotus Essence Tantra; terma of Chokgyur Lingpa
pad ma ltar gas pa : [hell of] Splitting Like a Lotus
pad ma ltar gas pa chen po : Great Splitting Like a Lotus
pad ma ltar cher gas pa : Great Splitting Like a Lotus
pad ma bstan gnyis g.yung drung gling pa : Padma Tennyi Yungdrung Lingpa. The tert÷n name of Jamg÷n Kongtrⁿl Lodr÷ Thaye.
pad ma bstan 'dzin : {smin gling khri chen} (1759-1776
pad ma thod phreng : Padma T÷treng
pad ma thod phreng rtsal : Padma T÷treng Tsal. The secret name of Guru Rinpoche meaning 'Powerful Lotus of the Garland of Skulls.' Powerful Lotus Skull Garland
pad ma thod phreng rtsal : Padma Thotrengtsal, "Lotus Skull-Garland Power", [secret name of Padmakara]
pad ma mthong grol : 1) Padma Tongdr÷l. Lotus crown which liberates by sight. The crown worn by Guru Rinpoche. 2) Pema Tongdr÷l, a name given to Padmasambhava by the B÷npo
pad ma dang bhan dha : lotus flower and skull cup
pad ma drwa ba : Lotus Net, [a buddha field]
pad ma drva ba : Lotus Net. Same as Padmajala, the pure land of Guru Rinpoche. The name of the pure land of Guru Rinpoche.
pad ma drwa ba'i zhing : the Lotus Net realm
pad ma drva ba'i zhing : the Lotus Net realm
pad ma dri med pad ma dkar po : thugs rje chen po pad ma dri med dkar po, revealed by h'um ral bdud 'dul rtsal
pad ma bdud 'dul : {nyag bla} 1816-1872
pad ma bde chen gling pa : great terton an reincarnation of Lotsava Vairochana
pad ma mdo sngags gling pa : Padma Do-ngak Lingpa. The tert÷n name of Jamyang Khyentse Wangpo.
pad ma 'dab brgya : hundred-petalled lotus
pad ma 'dab brgyad : eight petalled lotus
pad ma 'dab brgyad khrol bu'i sgrub pa : Fragment Sadhana of the Eight-petaled Lotus
pad ma rnam rgyal : zhe chen rgyal tshab; zhur mang mkhan po
pad ma spungs pa : Lotus Mound
pad ma spyan : lotus Eye, [syn Avalokiteshvara]
pad ma 'phrin las : rdo rje brag rig 'dzin ii, 1640?-1718. byang gter
pad ma 'phrin las : {rdo rje brag rig 'dzin} ii, 1640?-1718
pad ma ba dzra : padmavajra, terma revealed at {gru gu'i lha brag} by {yongs dge gter ston mi 'gyur rdo rje} - b. 1628
pad ma ba dzra : Padma Vajra. Dechen Gyalpo.
pad ma dbang : Mighty Padma; Hayagriva
pad ma dbang chen : 1) Mighty Lotus. Same as the tantric deity Hayagriva, the chief heruka of the padma family. 2) Pema Wangchen, one of Jigme Lingpa's names.
pad ma dbang chen gyi rgyud : Mighty Lotus Tantra. Several Mahayoga tantras with resembling names occur in Vol. HA of the Nyingma Gyⁿbum.
pad ma 'byung gnas : Padmasambhava/Padmakara, the Lotus Born Guru, also known as Guru Rinpoche (gu ru rin po che), the master considered to be the "Second Buddha," who established Buddhism in Tibet.
pad ma 'byung gnas : 1) Padmakara. 'Lotus-born.' Same as Guru Rinpoche. Padmakara and Padmasambhava are interchangeable in Tibetan literature, sometimes is used the Tibetan translation Pema Jungney, sometimes the Sanskrit. 2) Pema Jungney. One of the 12 manifestations.
pad ma ma ti : {stag bla} 1591-1637
pad ma rtsegs pa : Lotus Mound, [buddha field of Amitabha]
pad ma brtsegs : Lotus Mound; the pure land of {'od dpag med}. syn: {bde ba can}
pad ma brtsegs pa : Lotus Mound. The pure realm of Buddha Amitabha {'od dpag med} syn {bde ba can}
pad ma brtsegs pa sngags kyi rgyud : Tantra of the Lotus Mound Mantra. A tantra belonging to Kriya Yoga.
pad ma brtsegs pa'i zhing khams : the realm of Lotus Mound
pad ma rdzong : Pema Dzong, the Lotus Citadel, in Domey
pad ma 'od : Lotus Light. The name of the palace in Guru Rinpoche's pure land, on {zangs mdog dpal ri}
pad ma 'od kyi pho brang : the Palace of Lotus Light, [abode of Guru Rinpoche on the summit of zangs mdog dpal ri]
pad ma 'od 'bar : Radiant Lotus. Guru Padmabhasajvala. Padmabhasajvala. Lotus Shining-Light. Padmasambhava's name in the K÷nchok Chidⁿ practice.
pad ma 'od gsal theg mchog gling : Pema ╓sel Thekchog Ch÷ling, Jigme Lingpa's hermitage at Tsering Jong in Lokha
pad ma 'od gsal mdo sngags gling pa : Padma Osel Do-ngak Lingpa. The tert÷n name of Jamyang Khyentse Wangpo.
pad ma 'od gsal mdo sngags gling pa : the terton name of Jamyang Khyentse Wangpo
pad ma r'a ga : lotus ruby
pad ma yang gsang drag po : a diety
pad ma ra ga : lotus ruby
pad ma rigs : lotus-family
pad ma las 'khrungs : Lotusborn, Guru Rinpoche
pad ma las 'brel rtsal : Pema Ledrel Tsal (1291-1315). The reincarnation of Pema Sal, the daughter of King Trisong Deutsen. The revealer of the Dzogchen teachings of Guru Rinpoche renowned as Khandro Nyingtig. His immediate rebirth was as Longchenpa. Pema Ledrel Tsal means 'Lotus Power of Karmic Link.'
pad ma las 'brel rtsal : 1231-59 - Pema Ledreltsel, tert÷n who discovered the Khandro Nyingthig
pad ma sam bha ba : Padmasambhava
pad ma sam bha wa : Padmasambhava
pad ma gsung : Lotus Speech; same as Hayagriva.
pad ma gsung : Lotus Speech; one of {sgrub pa sde brgyad}
pad ma gsung : Lotus Speech. The heruka of the padma family or the tantric teachings connected to this deity among the Eight Sadhana Teachings
pad ma lha mtsho : Padma Lhatso, another name of Manasarovar. Divine Lotus Lake
pad ma'i bka' chems : Testament of Padma. Revealed by the great tert÷n Nyang Ral, and presumably identical with the medium-length version of the Sanglingma biography of Padmasambhava, an English translation of which is published as The Lotus-Born (Shambhala Publications, 1993).
pad ma'i skyil krung : lotus posture
pad ma'i ge sar : the antlers of a lotus flower
pad ma'i snying thig : [Dzogchen teachings of] Nyingtig of Padmasambhava
pad ma'i snying po : Lotus Essence, lotus seed
pad ma'i gdan : lotus seat
pad ma'i dbyangs can : Padma Sarasvati, lotus falimy of the melodious goddess
pad ma'i mig : lotus eyes
pad ma'i 'od : Lotus Light
pad ma'i ra ga : ruby
pad ma'i rig 'dzin : awareness-holders of the lotus
pad ma'i rigs : lotus family, padma family
pad mas : by Padma(sambhava)
pad mas 'khebs pa'i zhing : Lotus Covered Realm. Pure land manifested after the death of Chokgyur Lingpa.
pad mas mtshan : adorned with a lotus
pad mo : lotus
pad mo dam pa'i dpal mnga' : one of the {phyogs bcu'i sangs rgyas} the buddhas of the ten directions
pad mo'i dra ba : Lotus Web, Lotus Net
pad mo'i drwa ba : Lotus Web, Lotus Net
pad mo'i dpal nyid : one of the {phyogs bcu'i sangs rgyas} the buddhas of the ten directions
pad mo'i sbubs : hollow / sphere of a lotus, lotus flowerg that hasn't yet opened
pad rtsa : lotus root
pad tshal : lotus grove
pad mtsho : lotus lake
pad zhwa : Lotus crown; a lotus crown
pad zhva : Lotus crown. The crown worn by Guru Rinpoche.
pad zhwa dmar po : red lotus crown
pad zla : lotus and moon
pad zla'i steng : upon a lotus and moon, on lotus and moon disks
pad zla'i gdan : a lotus and moon seat
paN : pandita
pan : 1) pandita 2) {+ dza li ka} rainbow-colored, five-colored;
pan gong phyag rgya pa : a vinaya text
paN grub : panditas and siddhas, accomplished scholar
paN chung : minor pandita
paN chen : great pandita, Panchen lama; mahapandiata
pan chen : great pandita
paN chen : great pandita, Panchen lama, mahapandiata
paN chen grags pa rgyal mtshan : Panchen Drakpa Gyaltsen
paN chen na ro pa : the great Pandita Naropa
pan chen bla ma : Panchen Lama / - Incarnation lineage of the abbots of Tashi Lhⁿnpo {bkra shis lhun po} monastery, established in the time of the Fifth Dalai Lama
paN chen rin po che : Panchen Lama
paN chen er te ni : Panchen-erdini (Panchen Lama)
paN Di ta : pan.dita. scholar or expert.
paN Di ta : pandita, scholar. sm: {mkhas pa}. learnedness,
paN Di ta chen po : great scholar / pandita
paN Di ta smri ti : the pandita Smritijnana
paN Di ta'i dpyad bsgom : the analytical meditation of a pandita
pan tsa : Skt fivefold
paN zhwa : scholar's cap, panditan hat
pan zhwa : pandita hat
paN zhwa rna ring : pandita hat
paN zhu : panditan hat, sm: {paN zhwa}; panditan hat,
paN Dhi ta : pandita
paN Dhi ta dzi na mi tra : the pandita Jinamitra
paN Dhi ta dhar ma pA la : the pandita Dharmapala
pa'e tshal : Chinese cabbage
pa'o : {pa} + finishing particle
pa'o po : Chi. pocket
par : 1) va. to print, to publish. 2) picture, photograph. 3) type, print, va. --{rgyag} to print, va. --{rko} to carve wood blocks. 4) pa+dat.-loc. 5) form, mould, picture, print, photograph, printer
par skrun : publication
par bskrun : printing / publishing
par khang : press, printing house
par mkhan : syn {par pa}
par rgyag pa : to print, syn {par 'debs pa}
par brjod pa : manyjushr'in'amasangg'iti; mahayana buddhist devotional work recalling the names of the bodhisattva manjushri; includes a prayer based on the manyjushr'in'amasangg'iti
par tang : a hairy carpet
par du skrun pa : to publish, issue, print
par du bskrun : va. to publish
par 'debs : printing
par 'debs pa : printed, published
par snag : printing ink
par pa : printer
par bu : fresh skull
par ma : printed matter edition
par tsa so ti : a kind of coton cloth
par zhu gtong ba : to proofread, check
par zhus : proof-reading
par sha dang bod kyi chas gos : Persia and Tibetan dress
par shing : wood-block
pal pa dza : hemp
pal la tu lA : scales of a balance
pas : 1) pa + instrumental particle. 2) [vb. +--] because. 4) [vb. +--] question marker. 5) by, in consequence of, because, as, since, when
pi chag : large butcher's knife
pi pi : fife, flute, nipple, teat
pi pi ling : piper longum
pi spal : the wild fig-tree
pi ba : lute/ vina
pi lbang : flute, guitar, string instrument
pi tsi : tea cup
pi tse : skin, leather bag
pi wang : lute/ vina
pi wang : Vina. A type of stringed instrument, Indian lute.
pi wang gling bu : reed flute
pi shi : cat
pir : Chinese writing brush, brush, pencil
pir kha : brush point
pir kha bsnun : draw out a stroke
pir dong : brush container
pir spu : brush hair
pir ba : to crush, to grind
pil tse : sieve
pis : va. to take off, undress
pu gu : child. syn {phur gu}
pu ti : milfoil.
pu sta ka : book
pu sti : Skt. for {legs bam} book, colume, scripture, volume; book
pu sti ka : volume of scripture
pu tshab gser khang gling : Golden Orphan Temple, at Samye
pu tshe : husks of barley, bran
pu rang or spu hreng gangs kyi skor : Snow Land of Purang, one of the three districts of Ngari (mnga' ris skor gsum).
pu rangs : district in W. Tibet
pu ri : tube
pu ri phug mo che : place where {bka' thang gser phreng} was revealed by {sangs rgyas gling pa} - {gter ston} 1340-1396
pu rig : a district in Tibet
pu ru ru : flutter and wave; flutter, wave, [about silk ribbons from crown], fluttering
pu ru Sha : man, soul
pu ling ga : masculine gender
pu lu : hut
pu shu : definition, balustrades, railings, fence, upper story of building; coping (of mansion)
pu shud : hoopoe
pu shud mgo : hoopoe head
pu shel tse : Usira. 'The fragrant root of the plant Andropogon muricatus'
pug ta : shelf, partition
pug ma : collar-bone
pung pa : an urn-shaped vessel
puN Ta ri ka : blue lotus
puN Da rI ka : blue lotus
pun da rI ka : blue lotus
pun Da ri ka : blue lutus
puN Da ri ka : blue lotus
pur : corpse, steel-yard; corpse
pur khang : crematorium, tomb
pus mgo : top of the knees
pus ti : book, {po ti}, {dpe cha}
pus nub tsam du : knee-deep/ up to one's knees in
pus gnon : [hand] touching the knee
pus gnon ngal bso'i phyag rgya : the resting mudra of touching the knees
pus mo : knee
pus mo 'dzugs pa : to kneel
pus btsug mdzad : knees planted (on ground); knelt, knees planted (on ground)
pus 'og : the lower edge of the knees
pe kar : Pekar. The particular protector of Samye appointed and bound under oath by Padmasambhava.
pe kar gling : Pekar Temple. A temple at Samye.
pe ta'i : mispelling of {be ta li}
pe ban : graft, scion
pe tsam : little, small, a little
pe tse : Chinese white cabbage
pe ra : a flat basket
pe har : King Pehar, the Dharma protector of Samye.
pen da pa : Paindapa, a Nepalese disciple of Naropa, teacher of Marpa in Nepal
po : 1) agentive particle. 2) masculine particle. 3) adjectival particle. 4) collective particle [with numbers]
po ta la : Potala, [mountain of Avalokitashvara]. winter palace of Dalai Lama [in Lhasa]
po ti : book, scipture, volume. syn {pu ti}; syn {pus ti, pus ti ka}
po tum : large wasp
po to : bullock
po to ba : 1031-1105 - Potowa, a Kadampa master.
po to ba rin chen gsal : Geshe Potowa, Rinchen Sal; also known as Rinchen Sal, 1031-1105, one of the three main disciples of Dromt÷npa. {bka' gdams pa}
po po : grand-dad
po tshal : spinach
po la : pilaw
pog : a kind of incense
pog phor : censer, perfuming pan; incense burner
pod : bundle, sheaf, volume, book
pod ral : scripture and sword
pod lung : book-buthorization
pob : castrated ram
por : Abbr. of {po la, po ru}
pos : {po} + instrumental case
pyangs : imp. of {dpyang}
pyi logs su byung ba : subsequent arising
pra : "mirror" divination, lot, sign, token, prognostic, omen, turkoises
pra ka ra Na sde brgyad : the eight Prakarana of Vasubhandhu. 1) {mdo sde rgyan gyi bshad pa}. 2) {dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel pa}. 3) {chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa}. 4) {sum cu pa'i tshig le'ur byas pa}. 5) {nyi shu pa'i tshig le'ur byas pa}. 6) {phung po lnga'i rab tu 'byed pa}. 7) {rnam par bshad pa'i rig pa}. 8) {las grub pa'i rab tu 'byed pa}.
pra mkhan : syn {pra phab pa}
pra chal : jest, joke, fun
pra ltas : signs; signs (of accomplishment)
pra dun rtse : Tra Dⁿntse
prA Na : see {rlung}
pra phab pa : diviner who practices "pra". mirror divination. to divine [in a mirror]
pra ma nA : logic, dialactics
pra mo : n of goddess
pra mo ha : n of goddess
pra rtsi : varnish
pra yas : speculation, lots of discursive thoughts or scattered ideas which do not establish any meaning. {pra} means sign as in prasena
pra se na : oracular mirror. [employed in tantra divination to detect past, present and future events].
pra he ba dzra : Prahevajra, syn Pramodavajra, {dga' rab rdo rje}
pri yang gu : the crest of a cock
pre ta : Skt. for {yi dwags}
pre tA : Skt. for {yi dwags}
pre ta ka : Skt. for {yi dwags}
prog zhwa can : wearing a jeweled cap, helmet
prog zhu : cap, helmet
prog zhu rin po che : a jeweled cap
dpag : measure; measure, infer
dpag chad brgya : hundreds of yojanas
dpag chen : 5000 fathoms
dpag chen gyi mda' lta bu : like the arrow of a skilled archer
dpag chen gyi mda' 'phang ba ltar : like an arrow loosed from the bow of a master shooter
dpag 'jal : to estimate, scale, measure
dpag tu med pa : beyond measure, immeasurable, incalculable; unexcelled; incalculable, innumerable, boundless, see also {dpag med}
dpag tu med pa : numberless
dpag tu med pa nyid : boundlessness, infinity
dpag tu med pa'i dngos po : innumerable / profusion of things
dpag tu med pa'i dus : immeasurable time
dpag tu yod pa : measurable, fathomable
dpag pa : ft. of {dpog pa}
dpag dpag par dka' pa : immeasurable, to mesure, fathom, scale, estimate, proportion, weigh, compare
dpag bral : syn {dpag med}
dpag mi thub pa : impossible to comprehend
dpag min : inestimable
dpag med : 1) boundless, immeasurable, inestimable, infinite, countless, 2) {'od dpag med}
dpag med par : boundlessly
dpag tshad : 4000 fathoms (1 land mile)/ a league; Yojana [measure of distance], mile, a 'league', acc. to Abhidharma. def. {rgyang grags brgyad la dpag tshad gcig} 4000 fathoms, approximately 8 km. a distance measure equalling several meles, league. one mile; yojanas
dpag tshad : League, Yojana. Indian measure of distance equal of 16000 cubits, or about 4.5 miles (7.4 km); definitions differing by a factor of two are also given.
dpag tshad gcig : one league / yojana
dpag tshad phyed : half a yojana
dpag tshad bye bar : for millions of miles
dpag gzhi : basis of inference
dpag yas : immeasureable. syn {dpag med}
dpag rang nyams la dpag : using your own experience
dpag shod : a district in Tibet
dpag bsam : immeasurable thought, wish-granting;
dpag bsam 'khri shing : by Kshemendra, Indian master, author of the Wish-fulfilling Tree which depicts one hundred former lives of Buddha Shakyamuni. T 4155,
dpag bsam 'khri shing : T 4155 - Wish-fulfilling Tree, by Ksemendra
dpag bsam gyi shing : wish-granting tree; the wishfulfilling tree,
dpag bsam ljon shing : the wishfulfilling tree, wish granting tree
dpag bsam shing : wishfulfilling tree
dpags : vi. in proportion to, relative to, according to, estimating on
dpags pa : pf. of {dpog pa}
dpang : witness; height
dpang gyur : witness
dpang rtags : evidence, proof
dpang bstod : {dpangs bstod}
dpang mtho ba : high, lofty, elevated
dpang du tshugs : to take as witness
dpang po : witness, evidence
dpang por bkod pa : to take as one's measure
dpang byed pa : to bear witness to
dpang 'dzugs : take as witness
dpang lo : Pang Lotsawa: -1342
dpangs : elevation, height
dpangs stod : to elavate
dpangs bstod : high, lofty praise, to elavate, raise, to expand, make limitless, to praise highly
dpangs bstod pa : {rgya bskyed +}- to make vast and lofty. {shes pa +} to heighten awareness
dpangs mtho : high, elevated, heightened, raised, lifted, uplifted, upraised.
dpangs mtho ba : grand, lofty, august, sublime, exalted, high-ranking
dpangs mtho ba sems : to feel way confident
dpa' : 1) {dpa' ba} courageous, brave, strong, bold, brave, heroic, fearless, gallant, unafraid, dauntless, stout, intrepid, undaunted, valiant, audacious, stouthearted, valorous. 2) bravery, strength, courage, confidence; spirit, heart, resolution, nerve, fortitude, gallantry, valor, courageousness, dauntlessness, fearlessness, intrepidity.
dpa' bkong ba : va. to intimidate, frighten
dpa' bkongs : intimidated, cowed,
dpa' khums : syn {dpa' zhum}
dpa' 'gro'i ting nge 'dzin : the courageously going samadhi
dpa' rgo : brave
dpa' rgod : brave, bold, heroic, fearless, courageous, unafraid, dauntless, undaunted, valiant, audacious, stouthearted, valorous
dpa' ngar : bravery, courage, fearlessness, valor
dpa' gcig : single figure [of a deity], ekavira, single vira, without consort
dpa' rtogs pa'i bskyed : the confidence of realization is aroused
dpa' stobs : bravery
dpa' gding : courage and confidence
dpa' gdengs : courage, syn gdengs tshad. a feeling of assurance and certainity. syn {dpa' ngar}
dpa' po mkha 'gro'i rang bzhin : the nature of dakas and dakinis
dpa' po lcags : hero's whip
dpa' po lcags kyi chas : hero's whip
dpa' po rang dpa' mo : male and female warriors
dpa' ba : courageous bravery, courage, valor, hero; brave, fearless, (one of nine moods of dance);
dpa' ba'i dpung : bravery, courage, valor,
dpa' bar 'gro ba : bravery
dpa' bar 'gro ba'i ting nge 'dzin : surangama samadhi, the samadhi of bravery, "going-as-a-hero samadhi" {ting nge 'dzin bzhi} surangama samadhi, the samadhi of bravery.
dpa' bar 'gro ba'i ting nge 'dzin : Samadhi of Courageous Movement. The surangama samadhi described in the Surangama Sutra.
dpa' bo : 1) daka, vira/ (spiritual) hero, warrior 2) Asvaghosa, hero, heroic, warrior. {chen po} great warrier. male space farers, heroic spiritual being
dpa' bo : Daka.
dpa' bo mkha' 'gro : Dakas and dakinis.
dpa' bo mkha' 'gro ma : dakas and dakinis
dpa' bo mkha' 'gro'i bsun ma : the welcome party of dakas and dakinis
dpa' bo gcig pa : the ekav'ira form.
dpa' bo chig thub : n. of tantra, see {btags grol}
dpa' bo chen po : great warrior
dpa' bo chos 'byung : Dharma history, text by Pawo Tsuklak Threngwa
dpa' bo stag : the tiger of courage
dpa' bo dpa' mo : dakas and dakinis.
dpa' bo gtsug lag dga' ba : Pawo Rinpoche
dpa' bo gtsug lag phreng ba : Pawo Rinpoche
dpa' bo rigs bzhi : four families of dakas, four daka aspects
dpa' bo'i gad mo brgyad : eight laughters of the dakas
dpa' bo'i ston mo : daka feast
dpa' bo'i dril bu : daka bell
dpa' bo'i 'dug stangs : daka posture
dpa' bor 'gro ba'i ting nge 'dzin : comtemplation of moving as a spiritual warrior
dpa' mo : heroine; female warrior, virini/ (spiritual)
dpa' mo'i ston mo : dakini feast / banquet
dpa' mo'i 'dug stangs : dakini posture
dpa' rtsal : bravery, courage
dpa' zhum : cowardly, timid, timidity, fearfulness,
dpa' sems : courage, bravery. syn {dpa' ngar}
dpa' sems mi zhum pa : not to lose courage
dpar : syn {par}
dpar ma : thangka made by block printing
dpar shing : wooden printing blocks
dpal : glory, splendor; glorious, abundant, shri, good, magnificence, wealth, supreme, abundance
dpal : Shri. 'Glorious, holy', a respectful title.
dpal kun tu kha sbyor gyi rgyud : Glorious Tantra of Everlasting Union
dpal kun tu bzang po : Shri Samantabhadra
dpal kun tu bzang po'i go 'phang : the state of the glorious Samantabhadra
dpal kyi rdo rje : glorious vajra
dpal kye rdo rje zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po : Shri Shri Hevajra King of Tantras
dpal kye'i rdo rje : Shri Hevajra
dpal bkra shis kyi rnam par bshad pa chen po : one of the {chos bcu bzhi} - fourteen treatises on the Guhyasamaja commentaries by {sangs rgyas ye shes}
dpal khang ngag dbang chos kyi rgya mtsho : 16th century. alias {dpal khang lo ts'a ba} - author of {dag yig ngag sgron}
dpal khang lo tsa ba : author of {dag yig ngag sgron}
dpal mkha' 'gro snyan brgyud kyi yab bka' : cakrasamvara
dpal mkha' spyod pa : Pal Kach÷pa. Propably identical with Kach÷ Wangpo, the second Shamar Rinpoche (1350-1405).
dpal mkhong rtsa ba'i bla ma : the ---root guru
dpal mkhon : glorious protector
dpal 'khor lo bde mchog : Shri Chakrasamvara
dpal 'khor lo sdom pa : Shri Chakrasamvara, syn {bde mchog, dpal 'khor lo bde mchog}
dpal gyi chas brgyad : [TRS 146-2] 2 types
dpal gyi chas bcu : [TRS 147-2]; ten glorious ornaments. ten glorious ornaments.
dpal gyi chas bcu : Ten glorious ornaments. Ornaments worn by a wrathful buddha.
dpal gyi rdo rje : monk who assinated {glang dar ma}
dpal gyi pham phab : legacy of the Glorious One
dpal gyi pham phab : a piece of the {dpal gtor} placed on the lhogma as a gift
dpal gyi be'u : Srivatsa, symbolic knot, glorious knot
dpal gyi ye shes : Palgyi Yeshe. Born into the Drogmi clan he was also known as Palgyi Yeshe of Drogmi. He was an adept translator and rendered numerous sutras and tantras into Tibetan including the Tantra of the Mother Deities Mamo. He received the transmission of the Mother Deities, from Padmasambhava and became an accomplished mantrika.
dpal gyi ri : Sri Parvata, [the abode of Saraha)
dpal gyi bsam yas : Glorious Samye
dpal gyi bsam yas : glorious Samye
dpal gyi bsam yas lhun gyis grub pa : the temple of Samye, the glorious and spontaneous fulfillment of boundless wishes
dpal gyi bsod nams : glorious merit
dpal gyi lha sa : Glorious Lhasa
dpal gyis dkris gyur : encircled by glory
dpal dgu : nine glorious ones
dpal dgu : Nine Glorious Ones
dpal dge bsam gtan phun tshogs : Palge Samten Puntshok.
dpal dges pa rdo rje : Sri Hevajra
dpal mgon : glorious lord, shri natha, glorious protector, a title for a master or deity; Palg÷ns
dpal mgon nag po : Glorious Black Protector
dpal mgon zhal bzhi pa : a diety
dpal sgron : glorious light {dpal}
dpal sgron : Shri Dipam. The daughter of Chokgyur Lingpa.
dpal sngags kyi srung ma : the Splenderous Proteroress of Secret Mantra; Ekajati; the Splenderous Proteroress of Secret Mantra, Ekajati
dpal chas : attributes of splendour
dpal chu bo ri'i sgom grwa : the practice center at Chuwori [founded during the reign of Trisong Deutsen]
dpal chen : "Great Glorious One", - hereuka, synonym for heruka; Great Glorious One/ Hayagriva; synonym for heruka
dpal chen : Great Glorious One. 1) Vishuddha Heruka.
dpal chen khro bo dbu dgu : Glorious Wrathful One, the nine-faced. The miraculously appeared image of Chemchok Heruka in the form of a mountain in Kham.
dpal chen che mchog : "Supreme Heruka", Palchen Chemchok
dpal chen chos kyi don grub : 1695-1732 - eighth Shamar, Palchen Ch÷kyi Dondrup.
dpal chen thugs sprul : heart emanation of the Great Glorious One.
dpal chen thod phreng rtsal : Palchen T÷treng Tsal
dpal chen 'dus pa rtsal : {dpal yul pad nor} the first
dpal chen phur bu skrub pa'i grogs rnam pa bzhi : 1) {'gal rkyen bar chad bsal ba'i grogs}. 2) {mthun rkyen byin gyis rlobs pa'i grogs} 3) {smin byed dbang bzhi bskur ba'i grogs} 4) {grub gnyis dngos grub thob pa'i grogs}
dpal chen bud dha he ru ka : glorious great Buddha-Heruka
dpal chen he ru ka : Glorious Heruka, Palchen Heruka, [wrathful aspect of Samantabhadra]
dpal chen he ru ka : Glorious Heruka. The chief buddha of the 58 wrathful deities.
dpal chen he ru ka : Shri Heruka, Maha Shri Heruka. The wrathful form of Buddha Vairochana.
dpal chen he ru ka : the Great Glorious Heruka
dpal mchog : great glory
dpal mchog dang po : syn {yon tan gyi rgyud dpal mchog dang po}
dpal mchog dang po'i rgyud : Skt. Shri Paramadi Tantra, Glorious Supreme Primal Tantra. One the Four Major Sections of Yoga Tantra. A tantra of the same title is sometimes listed among the Eighteen Mahayoga Tantras as the tantra of enlightened qualities.
dpal 'jigs pa skyob pa'i yid : Glorious Mind that Protectects Against Fear; syn {'jigs pa skyob} Protector Against Fear; third of {ston pa bcu gnyis}
dpal gtor : name of the main {thugs sgrub gtor ma} Chokling Tersar tradition
dpal stag lung thang : seat of Talkunbg Kagyu in Central Tibet
dpal stobs : strength of glory
dpal thang : a place in Tibet where G.R. subdued the {brdan ma bcu gnyis}
dpal dang ldan pa : 1) glorious, splendid, magnificent, mafestic, grand, 2) Splendorous Realm, Endowed with Glory, Endowed with Splendor, Glorious Field; Glorious Buddhafield; the pure land of Ratnasambhava {rin chen 'byung gnas}
dpal dang ldan pa lho phyogs 'i zhing khams : the southern realm, the glorious
dpal dang ldan pa'i zhing : Glorious Buddhafield, Ratnasambhava's Buddhafield.
dpal dang ldan pa'i zhing khams : the Splendrous realm / buddhafield.
dpal dus kyi 'khor lo : Shri Kalachakra
dpal dus gsum mkhyen pa : Glorious Knower of the Three Times. 1) Padmakara, Guru Rinpoche. 2) the first Karmapa; see {dus gsum mkhyen pa}
dpal gdan bzhi : Sri-Catuhpitha, n. of a scripture
dpal gdong : the 7th year of {rab byung} syn {chu mo bya}
dpal bde gshegs 'dus pa'i sgrub thabs : Sadhana of the Glorious Assemblage of Sugatas. Text belonging to the Sadhana Section of Mahayoga composed by Guru Rinpoche. See Assemblage of Sugatas.
dpal mda' bsnun : Shri Saraha
dpal rdo rje nag po chen po : Shri Vajra Mahakala
dpal ldan : glorious, splendorous, illustrious. n. of Nagar juna when ordained at Nalanda.
dpal ldan : Shri. 'Glorious, splendorous.' A title given to many masters, and placed in front of their names.
dpal ldan mkhyen brtse 'od zer : Palden Khyentse ╓zer. The reincarnation of Jamg÷n Kongtrⁿl Lodr÷ Thaye and son of the 15th Karmapa.
dpal ldan chos skyong : Sri Dahrmapala
dpal ldan rdo rje 'chang : glorious Vajradhara, resplendent vajra-holder
dpal ldan rdo rje 'dzin pa : Glorious Vajra Holder
dpal ldan rdo rje sems dpa' : Shri Vajrasattva
dpal ldan nag po chen po : mah'ak'ala
dpal ldan pad ma las 'khrungs sprul pa'i sku : glorious Lotus Born Nirmanakaya, Guru Rinpoche
dpal ldan bla ma : Glorious Guru
dpal ldan bla ma : the glorious guru
dpal ldan bla ma : Glorious Guru
dpal ldan bla ma dam pa : the glorious and sacred master
dpal ldan ma ring : syn {dgon po ma ring} mahakala
dpal ldan bzang po : {gnyos ston} 1447-1507
dpal ldan ya ti sha : Sri Atisa
dpal ldan ye shes : panchen lama iii, 1738?-1780
dpal ldan sa gsum ma : Glory of the Three Realms, by Tsongkhapa
dpal ldan sa gsum ma : by Tsongkhapa
dpal ldan sangs rgyas pad ma skyes : Padmasambhava
dpal ldan lha mo : Sridevi, a protector
dpal ldan lha mo : mahakali Skt. shri devi. A female mahakala.
dpal ldan lha mo nag mo : Glorious Black Goddess
dpal ldan a ti sha : Lord Atisha
dpal ldan a ti sha : Lord Atisha. The great Indian master who brought the teachings later known as Kadampa to Tibet.
dpal na len tra'i gtsug lag : Nalanda monastery
dpal na len dra : Kadampa monastery in Central Tibet
dpal preng gi mdo : Lion's roar of Queen Srimala Sutra
dpal spung : Palpung. The monastery in East Tibet which was the seat of Situ Rinpoche.
dpal spungs : Palpung, name of a monastery, seat of monastic Situ lineage. Retreat center there begun by Jamgon Kongtrul
dpal sprul rin po che : 1808-1887, Nyingma master; {o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po}
dpal sprul rin po che : Paltrul Rinpoche (1808-1887). One of the foremost scholars of his time. He was known not only for his scholarship and learning but also for his example of renunciation and compassion. His most famous works include Kunsang Lamey Shellung and his commentary on Tsigsum Nedeg, the epitome of the Dzogchen teachings. A great nonsectarian master of the 19th century who was regarded as the speech emanation of Jigmey Lingpa.
dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po : 1808-87 - Patrul Rinpoche, Orgyen Jigme Ch÷kyi Wangpo, also known as Dzogchen Palge (rdzogs chen dpal dge sprul sku).
dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po : Patrul Rinpoche, Orgyen Jigme Ch÷kyi Wangpo, also known as Dzogchen Palge Tulku :1808-87
dpal phreng gi mdo : Glorious Garland Sutra
dpal be'u : endless-know design, glorious knot [of eternity].
dpal dbyangs : syn {sba rat na} The first of {sad mi mi bdun}
dpal dbyangs : Pal-yang. A Tibetan translator predicted by Padmasambhava. The first monk ordained by Khenpo Bodhisattva. He is also known as Ratna of Ba (sba ratna).
dpal 'bar : blazing with splendor, rising glory, torch
dpal 'bar ba khro mo'i rgyud : Glorious Blazing Wrathful Goddess Tantra. A Mahayoga scripture. A tantra of this name is found in PA of the Nyingma Gyⁿbum.
dpal 'byor : economics; granduer/ wealth & glory; wealth wealthy, glory and riches, properity, wealth, prosperous, magnificent, prosperity, magnificent
dpal sbas : see {slob dpon dpal sbas} most glorious; proponent of Svatantrika
dpal mo : most glorious [refering to females]
dpal mo dpal thang : the Plain of Plains
dpal mo dpal mtsho : Lake of Splendor
dpal mo lugs : the tradition of Gelongma Palmo
dpal rtse dbyings gsum : Splendor, Peak, and Space
dpal brtsegs : abbreviated names of two translators of the Buddhist canon. syn {ska cog}
dpal bzang : in Priyan.gudvipa, Shribhadra
dpal bzang po : Sri Bhadra, the glorious and excellent, a disciple of Naropa and friend of Marpa
dpal yang dag : Glorious Vishuddha [Shri Heruka], {rdo rje khrag 'thung}
dpal yang dag grub pa : Glorious Vishuddha Sadhana. One of the Eight Sadhana Teachings.
dpal yul : Palyul Monastery
dpal yul rnam rgyal byang chub gling : the palyul monastery in kham
dpal yul pad nor : the first; alias {dpal chen 'dus pa rtsal}
dpal yul lugs : {dpal yul} tradition
dpal ye shes kyi mgon po : mahakala
dpal yon : glorious qualities, glorious wealth, fortune, civilization, magnificent, splendid, majestic
dpal ri : syn { zangs mdog --; Glorious Mountain; Glorious Mountain. {zangs mdog dpal ri}
dpal ri : Palri, in Domey.
dpal ri : rnga g.yab dpal ri - Glorious Mountain. The pure land of Guru Rinpoche.
dpal ri : Glorious Copper-colored Mountain
dpal ri dgon : Palri Monastery, in Lokha.
dpal ri smon lam : prayer (pranidh'ana) for rebirth in the sangdo palri paradise of padma sambhava
dpal len : n. of early hinayana teacher. Teacher in the Sautrantika tradition
Dpal bshos : glorious-food. commonly known as a "Paltor" Glorious Torma
dpal sa skya : 8 "white earth" seat of the Sakya shool
dpal sungs kyi gdan sa : monastery, the seat of Palpung
dpal gsang ba snying po : Shri Guhyagarbha. An important Nyingma tantra.
dpal gsang ba snying po skyu 'phrul dra ba : Guhyagarbha mayajala tantra
dpal gsang ba snying po'i rgya cher 'grel pa : the shr'i guhya garbha vipulatika n'ama translated into tibetan: a commentary on the fundamental mah'ayoga tantra, the guhyagarbha / by s'uryasimhaprabha (nyi ma'i seng ge'i 'od)
dpal gsang ba snying po'i rgyud : guhyagarbha tantra, the basic mah'ayoga tantra of the rnying ma pa tradition
dpal gsang ba 'dus pa : Shri Guhyasamaja. Literally, 'Assembly of Secrets.' One of the major tantras and yidams of the New School.
dpal gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa'i rgyud : guhyagarbhatantra
dpal gsum : syn {dkyil 'khor gsum} 1) {bdag nyid rtsa ba'i dkyil 'khor}. 2) {phyogs bcu khro bo bcu'i dkyil 'khor} 3) {phur pa sras kyi dkyil 'khor}
dpal bsam yas : Glorious Samye. The wondrous temple erected during the time of Guru Rinpoche in Tibet by the Dharma King Trisong Deutsen.
dpal bsam yas kyi chos 'khor : Dharmachakra of Glorious Samye
dpal bsam yas lhun gyis grub pa : Glorious and Spontaneous Fulfillment of Boundless Wishes
dpal he ru ka : the glorious Heruka
dpal he ru ka 'dus pa'i rgyud : Tantra of the Glorious Assemblage of Herukas. One of the Eighteen Mahayoga Tantras.
dpal lha mo : dpal ldan lha mo, shr'i devi
dpal lho brag rdzong : Glorious Fortress of Lhodrak
dpal e ka dza ti nag mo khros ma'i rgyud : Tantra of the Black Wrathful Shri Ekajati. This tantra describes how to protect the practitioner against harms inflicted by others.
dpas byin : gift of courage
dpung : troops, legions; 1) army, force troops. 2) host, great number, crowd. 3) abbr. of {dpung pa} 4) the upper arm; army, troops
dpung skyed : race to the defence of
dpung bskyed : {gi dpung bskyed pa} to marshal the forces of.
dpung gi tshogs : forces
dpung 'go shin tu zlum pa : shoulders broad. one of the {skyes bu chen po'i mthan sum bcu rtsa gnyis} the thirty marks of a great being; soulders broad
dpung rgol : attack
dpung rgyan : arm band, armlet; shoulder ornament
dpung gnyen : a last resort/ friend; final relief, protector, defender, troops [of the four maras], hordes [of maras]. friend and helper; One who lends a hand
dpung stobs drag po : military might
dpung du khur : load on the shoulder?, keep as company
dpung pa : shoulder, sleeve; shoulder; arms
dpung pa ra 'gyogs pa : to shoulder, carry on one's shoulder
dpung dmag : troops, forces
dpung tshogs yan lag bzhi'i dmag : [TRS 102-6]
dpung bzangs : AryaSubaahuparipr.ccha-naama-tantra
dpe : 1) model, example, analogy, comparisons, specimen, sample, representative. {dpe dgod pa} to illustrate, examplify. 2) proverb, metaphor. 3) book. 4) pattern, model, simile [in poetics]. manual; copy; example, metaphor; analogy; allegory;
dpe skrun : publication, publishing, printing
dpe skrun khar : publishing house
dpe khang : 1) library. 2) bookstore
dpe khug : satchel, school bag
dpe khri : table for books, book-stand, bookshelf; bookshelf
dpe mkhyud : grasping
dpe 'khrid : teaching, lecturing
dpe dgu : nine similies [for the buddha body of form]. According to the Uttaratantra: "Like the buddha in an ugly lotus, like honey in bees, like kernels in husks, like gold in alluvium, treasure in the earth, the stages beginning with the sprout in a tiny seed alpa, a conqueror's body in sodden clothes, royalty in the womb of a vile, and a precious image in clods of earth."
dpe dgod pa : to illustrate, examplify.
dpe sgra : speech
dpe brgyud : text
dpe brgyud pa : example lineage
dpe cha : book, scripture. syn {phyag dpe} va. --{'khrid} to teach, va. --klog, --lta to read books, to study. manuals.
dpe cha : Pecha. A Tibetan-style book, made of long strips of paper, unbound, in imitation of the Indian palm-leaf manuscripts.
dpe cha kha 'thor ba : book, the leaves of which have become mixed
dpe cha ba : person who studies books
dpe cha bris : copied a holy noble
dpe cha bla mar brten : bar du + - In the middle I took the scriptures as teacher
dpe cha bzhengs : copied the texts
dpe char 'char ba : snang ba dpe char 'char ba - the phenomenal world will arise as teachings
dpe che klog pa : to read, study
dpe chos : explanations of the examples
dpe 'jog dngos po : model, emample, sample
dpe 'jog pa : for example, instance, analogy
dpe brjod : syn {dpe ston}
dpe lta : follow an example
dpe lta sa : model, example
dpe ston pa : syn {mdo sde pa}; examplifier, n. of the Savtrantikas, or possibly of their principal school
dpe ston ba : exemplifier
dpe blta byas : to read
dpe bltas : reading
dpe bltas nas : using as an example, model
dpe thum : a book wrapper
dpe tho : book list
dpe thog bro brdung : dances on books
dpe mthun : [example of example]
dpe dang don gyi 'od gsal : example and true luminosity, facsimile of the clear light and the actual clear light
dpe deb : books
dpe don : example and meaning; metaphor and actuality; an analogy
dpe don rtags gsum : symbol, meaning and sign; metaphor, actuality, and indication
dpe don rtags gsum : example, meaning and sign
dpe don sbyar : to relate the meaning and the example
dpe dril : a bundle of books
dpe byad : example, sign, mark, minor characteristic, minor mark; minor mark of (physical) perfection
dpe byad brgyad cu : eighty minor marks.
dpe byad brgyad bcu : eighty minor marks
dpe byad bzang po : minor marksof excellence
dpe byad bzang po brgyad cu : [TRS 83-5]; 80 excellent signs, 80 minor marks of excellence, eighty noble examples
dpe byad bzang po brgyad bcu : Eighty Minor Marks of Excellence, the eighty excellent sign, minor marks; eighty excellent signs
dpe byad bzang po brgyad bcu : Eighty Minor Marks of Excellence
dpe byed : to model on, to take as a model, example
dpe byed brgyad cu : eighty minor marks
dpe bral : beyond analogy
dpe mi srid pa : extraordinary
dpe med : unequalled, incomparable, matchless
dpe med par bstod pa : Nagarjuna's "Peerless Praise"; name of text
dpe rtsom : va. to write, compose a book
dpe mtshon : model, example, type, syn {dpe 'jog sa}
dpe mdzod : {khang} library
dpe mdzod khang : library
dpe bzang : model
dpe 'od gsal : facsimile clear light
dpe yi ye shes : example wisdom.
dpe ra brjod : example, instance
dpe ras : book cloth-cover, book cover; book cover [cloth cover used with traditional Tibetan books]
dpe len pa : for example, instance, analogy
dpe shu : va. to copy a book
dpe shubs : book case, cover
dpe bshubs : copy of a book
dpe hrul : stacks of books [in a mess]
dpe'i : metaphorical, illustrative, exemplifying
dpe'i rgyun pa : the example lineage
dpe'i 'do gsal : metaphoric clear light, example clear light.
dpe'i rnam grangs nyer gcig : the 21 modes of conduct as exemplar
dpe'i ye shes : knowledge indicated by example; the example wisdom, pristine cognition which may be exemplified
dpe'i ye shes : Symbolic wisdom. The wisdom which is the unity of bliss and emptiness of the third empowerment and which is used to introduce the 'true wisdom' of the fourth empowerment.
dpe'i lam rim rin chen spungs pa : Metaphors for the Graded Path, "Heap of Jewels", by Potowa
dpe'i lam rim rin chen spungs pa : by Potowa
dpe'i lam rim rin chen spungs pa : Symbolic Graded Path Heap of Jewels, composed by Geshe Potowa (Po to ba), 1031-1105, a great Kadampa Master.
dpe'u ri : illustrations
dpe'u ris : diagram
dper brjod : figures of speech
dper brjod pa : to make an analogy, illustrate; to make examples / an analogy
dper na : for example; by way of example/ analogy/ metaphor; for to illustrate this, for instance,
dper 'bebs pa : transcribing
dper mdzad nas : having made a comparison
dper bzhag pa : to set forth in metaphors, illustrate, examplify
dpes ston pa : exemplifiers
dpes mtshon pa : illustrated by the example of
dpog : to infere, know by inference, to measure, to judge, to weigh
dpog pa : to measure, to proportion, to fix; {dpog pa, dpags pa, dpag pa, dpogs} trans. v.
dpogs : imp. of {dpog pa}
dpod : imp. of {dpod pa}
dpod pa : pf. of {dpod pa}; ft. of {dpod pa}; {dpod pa, dpod pa, dpod pa, dpod} trans. v.
dpon : the chief; master; leader; chief, lord, master, {gong na med} without a master above [me]
dpon 'khor : master and servants, lord, official and retinue
dpon gyog : master, lord and servant
dpon gyog gi tshul du : as his servant
dpon gyog pa : the ruler and his subjects
dpon chen : officials
dpon po : chief, lord, master, official
dpon 'bangs : lord and subjects
dpon tshang : precious ruler, the lord guru
dpon tshang rin po che : the precious Dharma King
dpon tshang rin po che : P÷ntsang Rinpoche, another name of Ch÷gyal Ngakyi Wangpo.
dpon mdzad pa : presides over
dpon slob : master, head teacher, master and disciple
dpon slob 'khor bcas : rnal 'byor + - all of us practitioners, master and disciples
dpon slob 'khor bcas : master and disciples
dpor ba : to dictate
dpya : tax, duty, tribute
dpya 'phreng : dangerous passages
dpya ba : {dpya ba, dpyas pa, dpya ba, dpyos} trans. v.; ft. of {dpya ba}
dpya sems : feeling / desire to deride, {'phya sems}
dpyang : vi. to be hanging, dangling; to suspend, hang down
dpyang dar : tassel
dpyang rdo : stone weight-for pulling something down, stone on end of a rope
dpyang ba : to suspend, to make hang down, to rock, to pitch; ft. of {dpyong ba}
dpyangs : p. of {dpyang}
dpyangs thag : gnas lung dpyangs thag - the 'rope of rescue' ritual to guide the dead
dpyangs dar : silken streamers
dpyangs pa : pf. of {dpyong ba}
dpyad : {dpyod pa} inspection, compose, fathomed
dpyad sgom : analytic meditaion, analytic rational, inspective, investigtive, examing, scrutinizing, analytic meditation, analytical investigation.
dpyad du med pa : inscrutible, unfathomable
dpyad sdur byed pa : to consult, refer to
dpyad pa : to determine; ft. of {dpyod pa}; an analysis, investigation, to weigh and measure, examine, [observe, introspect], to analyse. pf. of {dpyod pa}; analysis
dpyad pa'i rigs shes : analytical rational cognition
dpyad byed : va. to examine, test, analyze. to stand and scrutiny, hold to an examination, to withstand close scrutiny, to bear. syn {bden grub} ex. {dbyad mi bzod pa kun dzob pa don dam}
dpyad gzhi : a point to be analyzed; question, problem, issue, a point to be analyzed
dpyad bzod : to withstand scrutiny, scouting
dpyad bzod du grub pa : existence that can withstnd scrutiny
dpyad bzod pa : ability to withstand analysis
dpyad bzod blos dpyad par mi mzod : which overshelms mind's inspection
dpyad ra : parameters for investigation
dpyad shes : subsequent cognizer
dpyad gsum : threefold scrutiny and examination. three types of scrutiny
dpyas pa : pf. of {dpya ba}
dpyas po : offence, fault, blame
dpyas med : faultless, blame-less
dpyi : hip, hiphone
dpyi pa : Chipa, in Domey.
dpyid : delightful, enjoyment, fresh air; spring
dpyid ka : Spring; syn {dpyid} spring, springtime
dpyid kyi rgyal mo : the cuckoo bird, "the queen of spring"
dpyid kyi pho nya : the cuckoo, messenger of spring
dpyid mgo : plum
dpyid mgo'i me tog : plum flower
dpyid dus : spring, springtime
dpyid rna ba'i du sgrengs ba : playing to enthrall the ear
dpyid dpal : beauty, grandure of spring
dpyid zlar pa : first month of Spring
dpyis phyin par : full, complete
dpyis phyin par ma khyen pa : to have full knowledge
dpye sems : feeling, desire to deride, {'phya sems}
dpyong : syn {dpyang}
dpyong ba : to change; {dpyong ba, dpyangs pa, dpyang ba, dpyongs} trans. v.
dpyongs : imp. of {dpyong ba}
dpyod : examine; imp. of {dpyod pa}; syn {dpyang} va. to examine, investigate, analyse
dpyod ldan : an intelligent person; intelligent people
dpyod ldan chen po : sagagious, wise, knowing masters
dpyod pa : {dpyod pa, dpyad pa, dpyad pa, dpyod} trans. v.; 1) to try, examine, analyze, investigate, scrutinize, 2) Discernment, as one of the four variables. Def. by Jamg÷n Kongtrⁿl: {zhib mor 'jug pa'i sems pa}; analysis; [vicara] (mental) investigation; examining [mental function]
dpyod pa ba : Charaka; Mimamsaka, ritualist, analyser
dpyod pa rdzu 'phrul gyi rkang pa : the feet of miracuous discernment
dpyod pa yid byed : attention of discernment
dpyod pa'i ting nge 'dzin : contemplation of scrutiny
dpyod pa'i dmigs pa : analytical focusing
dpyod pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa : the #
dpyod pa'i rigs shes : cognition
dpyod par byed pa : to examine
dpyod med : non-analytic
dpyod med tha snyan pa'i tshad ma : conventional validating cognition
dpyod med bdag 'dzin lhan skyes : natural self habit
dpyod med rnam bzhag : presentation
dpyos : imp. of {dpya ba}
dprang po : beggar
dpral : forehead, hairline
dpral pa'i dbyes mnyam pa : broad forehead
dpral ba : forehead
dpral ba 'bur ba : protruding forehead
dpral ba'i dbyes mnyam pa : broad forehead. one of the {skyes bu chen po'i mthan sum bcu rtsa gnyis} the thirty marks of a great being
'pags pa : superior
'pe ras : book cloth-cover, book cover
'pe'i ye shes : the example wisdom
'pe'u ris : diagram
'pring spyod lam gyis bcos pa : one of the {bcos thabs gsum}
lpa mo : one of the {gcan gzan che dgu}
lpags : skin
lpags pa : skin. syn {pags pa}
lpags pa gser mdog : has a golden hue
spa : cane
spa kong : syn { zil gyis gnon pa; {zil gyis gnon pa}
spa kong ba : syn {spa bkong}
spa bkong : syn {dpa' bkong}
spa khum : syn {dpa' zhum}
spa gro : Paro. Patro in Bhutan
spa gro stag tshang bsam grub ke'u tshang : Paro Taktsang, in Bhutan.
spa gro rdzong : paro dzong, in bhutan
spa ti : tea
spa ba : {spa ba, spa ba, spa ba} trans. v.
spa ma : jiniper
spag : dough, staple food of parched grain flour
spag pa : to smack, to; ft. of {spog pa}
spag phyi rgyab : cleaning by rubbing with dough
spags pa : pf. of {spog pa}
spang : grassland, meadow, lawn; to give up, renounce, abandon, discard, p. of {spong} malachite, the medium green derived from malachite, put aside, give up, grassland, meadow, lawn, refect, abandon, renunciation, cast away, discard, renounce, to reject; grass; a meadow
spang : meadows
spang ko : beggar
spang klog 'khor lo gsum : 1) {slog pa thos bsam kyi 'khor lo}. 2) {spong ba bsam gtan gyi 'khor lo} 3) {bya ba nan tan gyi 'khor lo}
spang skong : ameding breaches
spang skong phyag brgya pa : Hundredfold Homage for Mending Breaches, Skt. Sakshi purnam sudraka.
spang skya : second to lightest shade of malachite green
spang kha : meadow
spang chu : thin light green paint made from malachite
spang ljong : meadow, ground
spang ljong ne'u gsing : meadows
spang ljongs : grassy plain / field, meadow
spang gnyen : remedies to eliminate the undesirable, something to reject with an antidote, something to reject and its antidote
spang rtogs : renunciation and realization
spang ltung gi sde : a group of 30 moral rules for gelongs
spang thob : to abandon or attain
spang thob gnyis 'dzin : clinging to loss and gain
spang pa : abandon, action the effect of which is definite to mature, freedom
spang pa chen po : the great abandonment
spang pa zung 'jug : union of abandonment
spang pa'i chos : the qualities extirpated
spang pa'i yon tan : qualities of riddance, riddance qualities
spang par mi bya ba : five not to be renounced [namely five kinds of ritual concerning rites of "liberation" and sexual practices]
spang spos : An aromatic fast growing plant
spang ba : ft. of {spong ba}; renunciation
spang ba : to abstain from
spang ba chen po : supreme renunciation
spang ba chen po mthar thug pa'i 'gog bden : the final truth of cessation, the great abandonment
spang ba rnam gnyis : two kinds of renunciation, the two types of abandonment. Renunciation which is naturally pure {rang bzhin dag pa'i spang ba} and renunciation applied as an antidote in order to remove obscurations which suddenly arise {glo bur dri bral ba'i spang ba}
spang bya : discard, what is to be abandoned; factor to be renounced; object of renunciation; object of abandonment, riddables, that to be abandoned, what is to be abandoned; the undesirable, to be renounced, a factor to be abandoned
spang bya ris lnga : the five classes of riddables
spang bya'i kun spyod : the conduct to be discarded
spang blang : accept and reject; accepting and rejecting, adopt or abandon
spang blang gi bya ba : the action of developing and avoiding
spang blang gi dmigs phye : opened the sight of what is to be avboided or adopted
spang blang med pa : without attachment or aversion
spang blangs : what to adopt and what to reject
spang ma : malachite
spang smug : deep green, the darkest shade of malachite green
spang tshon : malachite green, malachite
spang ri : hills covered with green meadows
spang la be phur btab pa ltar : ground, meadow, field, like an oak stake drives in the ground
spang lung : grassy vally, clearing
spang longs : meadow, ground
spang sha : mushroom
spang gshong : meadows
spang sangs : clearing
spang si : lightest shade of malachite green
spangs : left behind, [trying] to give up, given up, has been removed, free of. abolished, removed, relinquished, omitting, renunciation. syn {spang}
spangs rgyal bas pa : left behind by the buddhas
spangs gnyen : exp. kunzang thugtig Dintri Thungzin, that to be renounced and its antidote, omitting, the cemetery ointment
spangs rtogs : Abandonment and realization
spangs rtogs : abandonment and realization
spangs rtogs kyi yon tan : the virtues / qualities of abandonment and realization
spangs pa : pf. of {spong ba}; omitting, one refutes, one who gives up, without
spangs pa phun sum tshogs pa : Def. by Jamg÷n Kongtrⁿl: {nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa bcom pa dang}
spangs pa bzhi : Def. by Jamg÷n Kongtrⁿl: {nyan thos dang rang rgyal yid la byed pa spangs pa dang/ theg pa chen po la som nyi spangs pa dang/ chos la phyogs 'dzin spangs pa dang/ rnam par rtog pa spangs pa}
spangs pas mi spangs : are not cast away by discarding
spangs ba : throw off
spangs blang : renouncing and accepting
spangs blang : moral decision; renunciation and/ or acceptance/ indulgence
spangs rang sems tha 'dra : it is like trying to give up your mind
spangs ring nas : must be left far behind, extirpated
spad : father and children
span spun : brothers, relatives
spabs : ear-wax
spar : 1) syn {spar mo}. 2) va. to increase, raise. 3) va. to light, turn on a light. 4) syn {par}; picture/ edition/ printing (of a book); publication
spar : lit
spar bkrun pa : printed, published
spar kha : trigrams
spar gang : handful
spar gyis btab : grasped by hand, grasped in the hand
spar du bsgrubs pa : published, printed
spar ba : ft. of {spor ba}; pf. of {spor ba}
spar mo : claw; palm [of hand]
spar mo btab pa : to claw
spar 'dzin byed pa : to hold in one's hand, to grab {spar zin byas}
spar zin : to grab hold of
spar zin byed pa : to grap for
spas ka dag po : good quality
spi ti : Spiti
spu : hair, feather, feathers, hairs on the body; fur, hair; fur; a feather
spu rkang : a single hair
spu gu : syn {phru gu}
spu gri : razor; a razor
spu gri : Razor Scriptures
spu gri gtams pa'i lam po che : the great road of razor blades
spu gri tshal : the grove of razors
spu gri reg chod rnam bzhi : Four Types of Instantaneous Razor Slash
spu gri'i lam : one of the {nye 'khor pa'i dmyal ba}
spu gri'i so : the edge of a razor
spu gris gtams pa'i lam : the razor filled path
spu rgod kyi : vulture feathers
spu btogs pa : plucked out the hairs
spu thi : razor blade
spu dri reg chod : Instantaneous Razor Slash
spu sdug : lovely
spu sdug tshar bu : soft lambskin fur
spu ma brjed pa : do not shed their coats
spu smyug : Chinese wring brush
spu tsam : small, slight, little
spu tsam med pa : not at all
spu tsam yang med pa : without so much as a hair's breadth of
spu rtse : hairtip
spu rtse tsam : even a hair's tip worth/ hairsbreadth
spu g.yos : hairs stood on end
spu rang : a district in Tibet; Purang
spu rang or spu hreng : Purang, in Ngari.
spu ri phug mo che shel gyi brag phug : Great Cave of Puri / Crystal Cave of Puri Phugmoche. The treasure site of Sangye Lingpa in the Puwo district bordering Assam, where he revealed the Lama Gongdⁿ cycle.
spu ris : syn {khyad par / mtshan ma ma 'dres pa} hair line. syn {the tshom}
spu re re nas skyes shing gyas su 'khyil ba : each hair turns to the right. one of the {skyes bu chen po'i mthan sum bcu rtsa gnyis} the thirty marks of a great being
spu shad kyis bris pa'i ri mo lta bu : drawn as if with the tip of a single hair
spu shad lta bu : [written] as it by a hair
spu shad rtse mo : the tip of one hair
spu seb nas : from between the hairs
spu hreng : district in W. Tibet
Spu hrengs bshag 'phel gling : Purang Shephel Ling Monastery, in {stod}
spung : heap; va. to pile up, to heap up
spung thang : Punakha [Bhutan]
spung pa : amass
spung po : pile, heap
spung ba : {spung ba, spungs pa, spung ba, spungs} trans. v.; ft. of {spung ba}
spung yig : a certain dakini script
spung rong : Pungrong, in T÷, Mangyul. See Pongrong
spungs : heaped; imp. of {spung ba}; p. of {spung} to heap, group, aggregate
spungs che ba : to feel courageous; courageous, feeling, syn {mi 'jigs} feeling fearless
spungs pa : to be heaped together, grouped; pf. of {spung ba}
spungs se spung : billows, is impressive, funeral
spud : imp. of {spud pa}
spud pa : to decorate; {spud pa, spud pa, spud pa, spud} trans. v.; pf. of {spud pa}; ft. of {spud pa}
spun : relative, kinsman, brother and sisters, friends, causins, brothers or sisters-in-law; brothers
spun kyag : relative, kinsman
spun grogs : rdo rje'i vajra brothers and sisters
spun mched : syn {spun kyag}
spun thag : common thread running through; intervention, effect
spun dog : knitting wool; knitting wool, woolen yarn
spun pa : chaf, husks of winnowed grain
spun zla : brothers
spub : va. [usu. kha+--] to turn upside down
spub pa : to turn upside down
spubs : p. of {spub}
spu'i bu ga : the pores of the hairs
spu'i bug : pores
spu'i so : razor's edge
spur : 1) corpse, va, --{bzhus} to cremate. 2) syn {'phur} cremation, dead body; imp. of {spur ba}
spur khang : crematory, mortuary, funeral pyre, hearth, hearth for cremation
spur thal : ashes of cremated body
spur ba : to make fly, to scare up, to let fly; {spur ba, spur ba, spur ba, spur} trans. v.; pf. of {spur ba}; ft. of {spur ba}
spur shing : wood for cremation
spus : goods, merchandize, ware, quality
spus ka dag ga : superior
spus ka zhan pa : inferior
spus ka zhan po : bad quality
spus dag po : high / good quality
spus pris pa lta bu : as if written with a hair
spus ru : Puru, in U.
spus legs : good quality
spe legs dgon pa : Pelek Gonpa, in Tsang.
spen tog : ornament, finery
spen pa : 1) Saturn. 2) Saturday, [the planet Saturn]
spe'u : turret
spel : 1) va. to spread disseminate, unfold. 2) va. to increase, enlarge, expand; imp. of {spel ba}; propigate; propagate; compose, prepare, propagate, to increase, to send out, {gtong} to carry out, develop, unfold, to publish, issue, expand
spel sngags : mantra for increase
spel chos : teachings to be propagated
spel bstan pa : propagate the teachings
spel ba : {spel ba, spel ba, spel ba, spel} trans. v.; 1) to propagate; cause to increase / spread; augment, increase, multiply, spread, 2) write, compose, author;
spel ma : alternation, alternating, mixed verse and prose
spel ma bgyi ba : to mix, alternate, interchange
spel tsig : additional verses
spel lugs : way of propagating
spes : edge, brim, border
spo : summit of a mountain; summit/ height; va. 1) to move, shift residence. 2) to change
spo to : bullock, unburned brick, small hill, small leap of earth
spo mtho nam mkha rdzong : Potho Namkha Dzong, the Sky Citadel Mountain, one of Milarepa's caves, in Tsang.
spo ba : ft. of {spo ba}; {spo ba, spos pa, spo ba, spos} trans. v.; remove, move, to alter, to change
spo bo : a district in Tibet, grandpa, grand-father, father in low
spo bo gter ston bdud 'dul rdo rje : 1615-1672
spo 'bor sgang : Pombor Gang, one of the Six Ranges of Dokham.
spo yul : a district in Tibet
spo ri mthon : lofty green mountain
spo ri spo mthon : lofty green mountain, mountains with a lot of meadows
spo rong : monastery of the {bo dong} tradition in spo rong}
spo lo 'gran sdur byed pa : to play a ball game
spog : incense
spog pa : {spog pa, spags pa, spag pa, spogs} trans. v.; to remove and to bring near by turns
spogs : imp. of {spog pa}; gain, profit
spong : to give up, renounce, abandon, discard, to overcome, [the two extremes], to avoid
spong khang : hermitage, meditation retreat
spong rgyu ma yin pa'i gzhi : the ground not to be abandoned
spong sgyur : giving up and transmuting
spong ba : {spong ba, spangs pa, spang ba, spongs} trans. v.; abandoning, rejection, renounce, abandon, to give up, to declare off, to renounce, to shun, abstain from, to remove, to suppress, eradicate, abandonement, effort, endeavor, turning away from; renunciation; to renounce, abandon, cast off, discard
spong ba chen po : great abandonment
spong ba pa : renuncient
spong ba pa la gnas : living as a religious mendicant, one of the {gnas bzhi} 4 ways of living
spong ba bsam gtan gyi 'khor lo : one of the {spang klog 'khor lo gsum}
spong ba bsam gtan pa : renuncieant meditators; a meditator who has renounced worldly things, a revouncient
spong ba'i rnyed pa : possessions of a renunciate
spong ba'i 'du byed : the notion of renouncing
spong ba'i yan lag lnga : the five limbs of abandonment [of defilements]
spong ba'i lam : path of abandonment
spong ba'i sems : attitude of renunciation
spong byed : Vaisali
spong lam : Path of Renunciation; the path of renunciation; way of renunciation
spong sems mtshungs ldan : those who have an distaining mind
spong or spung rong : Pongrong Valley, at Gungthang, T÷, Mangyul.
spongs : imp. of {spong ba}
spongs sems : renounciation, abandonment
spod : spice, seasoning
spobs : criticize, to dare [ to criticize]; self-confidence/ courage
spobs pa : courage, eloquence, courageous eloquence, ready speech, bravery, courage, confidence, brilliance. infallibility, quickwitedeness, inspiration, proud, to dare, to venture; self-confidence
spobs pa bskyed : increase confidence
spobs pa rgyun mi 'chad pa : unceasing eloquence
spobs pa brgyad : eight confidences
spobs pa mtha' yas pa : boundless eloquence
spobs pa mtha' yas pa'i ting nge 'dzin : the samadhi of unending eloquence
spobs pa mtho : proud, confident
spobs pa mi 'jigs pa'i thob pa : attained the fearless confidence
spobs pa tshig chung ba : words of little weight
spobs pa so so yang dag par rig pa : discriiminating knowledge of ready speech, the right discriminating knowledge of eloquence
spobs pa'i gter chen brgyad : eight great treasure mines of courageous eloquence
spobs blo ma pa : to one's purprise, ex. {su zhig gis} who can criticize this?
spom yor : prolix, long-winded
spoms pa : self-assurance, courage
spor : imp. of {spor ba}; elevate! [the great bliss in my body, speech and mind], kindle!, please raise [the wisdom of.]; heighten, steel-yard. va. to raise, elevate
spor ba : {spor ba, spar ba, spar ba, spor} trans. v.; to lift up
spor byed chen mo brgyad : transformation of six munes with samantabhadra and consort
spos : p. of {spo} imp. of {spo ba}; 1) to move to, shift residence; 2) incense; perfume, 3) fragrant
spos kyi glang po : (poetic) musk deer; chief of the elephants, the musk deer
spos kyi nad ldan : dandha-madana
spos kyi reng ba : stick of incense
spos khang : an incense pot
spos rgya : incense clock
spos rgya ris : meander patterns
spos ngad ldangs : syn {ri bo spos ngad ldan pa}
spos chu : perfume, scented water
spos thur : incense stick
spos dang kha dog dang byag pa dang phreng ba thogs pa spang ba : refrain from using perfumes, cosmetics and onguents, one of the {bslab pa'i gzhi brgyad} eight basic teachings
spos nas : moved [to a place]
spos snod : censer, incense pot
spos pa : pf. of {spo ba}
spos spyor : incense
spos phor : incense bowl burner, pot of incense
spos 'bar : (gesture of) lighting incense (in dance)
spos shel : amber
spos bsreg : burn incense
spyang : [perky, clever, wakeful, cunning]. wolf; a wolf
spyang ki : one of the {gcan gzan che dgu} wolf; wolf
spyang ki : wolf, jackal
spyang grung : dexterity; inscrutable, {spyang} perky, clever, wakeful, cunning, {grung} bright, crystal clear, thoughtful
spyang thul gyon pa zhig : wearing a coat of wolf skin
spyang pags : wolf skin
spyang po : clever, intelligent bright
spyang ba : skill, skillful, clever
spyang mo : jackal; jackals
spyang lung : Changlung, in Domey.
spyang lung nam mkha' 'jigs med : 1769-1833 - Changlung Namkha Jigme
spyang lung nam mkha' 'jigs med kyi rnam thar : Biography of Changlung Namkha Jigme, by Shabkar
spyang lung nam mkha' 'jigs med kyi rnam thar : by Shabkar
spyangs : to hand dawn
spyad : practice, enjoy, indulge in/ act; va. to make use of p. of {spyod} to enjoy, experience, act, engage in
spyad cing cing : doing and doing, practice, {spyod pa la spyad par 'dod pa} who wishes to practice
spyad pa : enjoyment of/ use of; pf. of {spyod pa}; to do, action, deeds, to meke use of; ft. of {spyod pa}
spyad pa : to engage in
spyad pa : enjoy
spyad pa : to make love with
spyad par bya ba lnga : five to be practised
spyad byar mi 'gyur : unusable
spyad la rjes : to engage in
spyan : eyes; / {mig} - [the five] Eyes, organ of vision
spyan : Eyes / mig. The five eyes known as the physical eye, divine eye, eye of discriminating knowledge, Dharma eye and Buddha eye.
spyan dkar : white paint applied to the eyes of deities
spyan gyi dkar nag : the white and black of the eyes
spyan lnga : the five eyes; five levels of vision/ clairvoyance: the physical eye, divine eye, the eye of knowledge, the Dharma eye, and the buddha eye. [TRS 56-2] expl; the five eyes, {sha'i spyan lha'i spyan shes rab kyi spyan chos kyi spyan sangs rgyas kyi spyan}.
spyan lnga : Five eyes. The physical eye, the divine eye, eye of discriminating knowledge, the eye of Dharma, the eye of wisdom also called 'buddha eye.'
spyan snga : before, in the presence of (h)
spyan snga chos kyi grags pa : Chen-ngawa Ch÷kyi Trakpa Shamar IV: 1453-1524.
spyan snga ba chos kyi grags pa : Shamar: IV Ch÷kyi Dragpa; 1453-1524.
spyan snga ba blo gros rgyal mtshan : 1402-1472 - Chen-ngawa Lodr÷ Gyaltsen, 118, 153 n. 38, 471
spyan snga ba blo gros rgyal mtshan : 1402-1472 - Lodr÷ Gyaltsen, Chen-ngawa.
spyan snga ba tshul khrims 'bar : 1038-1103 - Geshe Chen-ngawa Tsultrim Bar, a Kadampa master.
spyan sngar : in the presence of, before; (lit. before the eyes) in the presence of
spyan sngar bla ma'i phyin pa : he arrived in the prescence of the guru
spyan gcig ma : one of {gnod sbyin mo bzhi}
spyan chab : tears; tears (h), vi. shor to cry (h) weep
spyan chab char ltar 'grub : his tears gushed forth like rain
spyan chab gtong : cry
spyan chab phyung ba : wept
spyan chab g.yo ba : to weep; to weep, cry, shed tears
spyan chab shor : burst into tears, shed tears; to shed tears, cry
spyan chab bsel nas : with tears streaming from his eyes
spyan chen po : great eyed
spyan mthon mthing la ba'i rdzi ma lta bu : blue-black eyes and lashes like those of cows. one of the {skyes bu chen po'i mthan sum bcu rtsa gnyis} the thirty marks of a great being
spyan drangs : invited. {spyan 'dren} take
spyan drangs pa : 1) p. of {spyan drang ba} to invite; 2) invitation. 3) revealed [a terma]
spyan drongs : imp. of {spyan drang ba}
spyan 'dren : / drangs - invite; invitation, to invite.
spyan 'dren btang ba : perform the invitation to the Buddhas
spyan 'dren pa : to invite; invitation
spyan 'dren zhu ba : to invite, invoke, send an invitation, call upon
spyan bar : the space between the eyes
spyan dbye : eye opening, the painting of the eyes of a deity
spyan 'brel byed : making invocation
spyan ma : abbr. of {sangs rgyas spyan ma} Buddha-locana
spyan mi bzang : Virupakasa, the guardia king of the west, king of the nagas, [one of {rgyal chen bzhi} - {mig mi bzang}
spyan rtsa khrag gis gang ba : bloodshot eyes
spyan rdzi : eye-lash
spyan gzigs : va. to look [at]. (h). wrathful {bskong rdzas}; expensive gift to lamas, deities
spyan ral gzigs blo : LAvlalokitewvara awareness
spyan ras mdzes pa : graceful face
spyan ras gzigs : Avalokiteshvara; Avalokiteshvara. syn {'jig rten dbang phyug} lokeshvara, the lord of the world. the bodhisattva Avalokitesvara, [he who sees in all direction[s], the all seeing one; Avalokiteshvara (red/ northeast)
spyan ras gzigs : Chenrezi, mountain at Amnye Machen.
spyan ras gzigs : Avalokita
spyan ras gzigs kyi sprul pa : an emanation of Avalokitesvara
spyan ras gzigs gang chen mtsho : Avalokiteshvara-Gangchentso.
spyan ras gzigs brtul zhugs : autonomous syllogism
spyan ras gzigs dbang : Lord Avalokiteshvara
spyan ras gzigs dbang phyug : Avalokitesvara
spyan ras gzigs seng ge grags : a diety
spyan lam du : before the of, in the field of vision, near, in the presence of (h); (lit. in the field of vision) in the presence of, before the eyes of; before the eyes of
spyan lam du phab pa : in your presence
spyan legs : sunetra
spyan bsal pho brang : chensel palace
spyi : 1) top of the head, standing higher than all, general. 2) public, shared, general related to all, in particular, category, generality, unified, all, universal, common. all; public/ general; general
spyi klong : cosmic space
spyi dkyil : general mandala
spyi khyad par dang lhag pa'i dam tshig : General, particular, and additional samayas
spyi khyab mkhan po : official abbot
spyi gong : [public]
spyi gros : general discussions
spyi gling : park
spyi dgon : the chiwong monastery in solu
spyi 'gag : avenue
spyi 'gro : ordinary
spyi rgyud sgyu 'phrul drwa ba'i skor : syn {sgyu 'phrul drwa ba'i skor}
spyi sgrub : combined sadhana; general sadhana
spyi brgyud : general lineage [of transmission]
spyi sngags : the general mantra [for all the deities]
spyi chings : comp. with {chings} general summary, main denominater, common denominater, general outline; epitome; common context
spyi chos : general teachings
spyi 'jog bzhag pa : made a general offering [to a community of monks]
spyi rje : ruler
spyi ti : Urgyen-Padma. a district in Tibet; man ngag sde'i rgyud don zab mo spyi'i gnad ston pa
spyi ti yo ga : Chitti Yoga
spyi ti'i rnal 'byor : Chiti Yoga. One of the subdivisions of the Instruction Section of Dzogchen: Ati, Chiti and Yangti. Chiti is defined as covering the general points of Dzogchen.
spyi brtol can : shameless one
spyi ther ba : chitherp, teacher of Marpa in Nepal
spyi mthun : public welfare; usual
spyi dang khyad par : the general and the specific
spyi dang khyad par lhag pa'i dam tshig : [TRS 116-5] details
spyi dang bye brag : teh general and specific
spyi dang bye brag : general and specific
spyi don : general meaning; chapter, common good, main point, basic principle, general [commentary]. outline commentary, the general sense / meaning; topic; general exegesis; overview; general introduction, overview
spyi don : general meaning
spyi don mdor bstan : briefly stating the general meaning
spyi don bsdoms tshig : summary of the general meaning; general summary
spyi don rnam gsum : three kinds of general meaning. This is the second of the four styles of the scriptures which 1) counters regret for entering into the sutras etc. {mdo sogs la zhugs pa'i 'gyod pa zlog pa}. 2) counters regret for entering the mantras etc. {sngags nang pa la zhugs pa'i 'gyod zlog} and 3) conveys the general meaning of the creation stage {bskyed rim pa'i spyi don}
spyi don 'od gsal snying po: commentary of the Guhyagarbha Tantra by Mipam Rinpoche
spyi don 'od gsal snying po : commentary on the Guhyagarbha Tantra by Mipham Rinpoche
spyi dril : general
spyi mdo : the main point
spyi mdo dgongs pa 'dus pa : a Anuyoga explanatory tantra. See also {dgongs 'dus}, {'dus pa'i mdo}
spyi mdor bkod pa : make a general outline
spyi 'dus : embodied in one, combination, unification
spyi brdol : impudence, impertinence
spyi bsdus kyi sko : general textual categories [as opposed to {so sor phye ba'i skor}
spyi bsdoms : sum, total
spyi na : in general, generally speaking
spyi nor : title used with Dalai Lama's name {spyi nor gong sa skyabs mgon chen po} h. h. the Dalai Lama
spyi gnad : general/ universal key point
spyi pa : chief head
spyi po : the crown of the head
spyi dpal chen po : the great glorious chief
spyi spungs : [various deities] in an assempled form
spyi spungs kyi sgrub lugs : sadhana style of the general assembly [of the Three Roots]
spyi phud : most eminent; highest
spyi phebs : receiving orders, intructions from a superior
spyi babs kyi lta ba : general view
spyi bo : the top / crown of the head, apex.
spyi bo bde chen gi 'khor lo : 1) wheel of great bliss at the grown of the head. 2) forehead centre
spyi bo dbe chen gyi 'khor lo : crwon center of great bliss
spyi bo'i gnas lnga : 5 places in the head; 5 places on the head
spyi bor : on the crown; above [her] head
spyi bor : bdag gi + - above my head
spyi bor 'khyol 'a : swirls around on the top of their head
spyi byings : overall, entire, whole
spyi bye : the general and the particular specific
spyi blugs : annointing vase
spyi blugs rig pa : the immediacy of total awareness
spyi 'byams : irregular habits
spyi 'byams go yul tsam : mere generalized theory
spyi 'byams gshis shor : falling away from one's innate disposition due to irregular habits
spyi ming : general term / name
spyi mes : forefather [common ancestor]
spyi mes chen po : the great universal Ancestor
spyi tsam du smos pa : generally speaking.
spyi tsug : {spyi gtsug}
spyi gtsug : crown of the head. syn {spyi bo}
spyi gtsug : top of the head
spyi btsug : the top of the head
spyi tshis : general (public) welfare
spyi tshogs : society
spyi mtshan : abstract, general character, generally characterized phenomenon.
spyi mtshan gyi rtog pa : abstract thought
spyi mtshan gyi ming tshig : abstract nouns
spyi mtshan nyid : general characteristic
spyi mtshungs : as commonly done, as is common convertional
spyi gzhi : universal ground; common ground {'khor 'das kyi spyi bzhi} general basis
spyi zlum can : shaven-headed
spyi gzugs : embodiment; universal form; aggregated body, amassed into one, general form
spyi yongs : totality
spyi ra : generally
spyi la : in general; in general, in common, on the whole
spying : va. to sink immerse, submerge
spying ba : to sink, to lower, let down, dip under; ft. of {spying ba}; {spying ba, spyings pa, spying ba, spyings} trans. v.
spyings : imp. of {spying ba}; p. of {spying}
spyings pa : pf. of {spying ba}
spyin : glue or size, glue, paste
spyin chu : dilute size solution
spyi'i skad du : generally phrased
spyi'i khyad par : general key points
spyi'i sgra don : general literal meaning
spyi'i chos spyod : general Dharma practices
spyi'i dam tshig : [TRS 116-5] according to Mahayoga; the general samayas, [pratimoksha, bodhichitta, kriya, carya, yoga]
spyi'i dam tshig : General samayas. The general precepts for Hinayana, Mahayana and the three outer tantras.
spyi'i dam tshig gsum : three general commitments, according to Kriyatantra. According to the Secret Tantra of General Rites, there are the commitments of taking refuge {skyabs su 'gro ba} generating the enlightened mind of aspiration {smon pa'i sems bskyed} and the bodhisattva vow {byang chub sems dpa'i sdom pa} which is the enlightened mind of undertaking. or entrance {'jug pa'i sems bskyed}.
spyi'i don : general points
spyi'i rnam bzhag : general presentation
spyi'i mtshan nyid : general defining characteristic
spyi'i mtshan gzhi : the basis for the general defining characteristic
spyir : in general; generally speaking; generally
spyir gyis : in general
spyir grags : generally widely known, widespread
spyir gces pa : general importance
spyir btang : general; 1) in general, generally. 2) general, common, usual
spyir bstan : general statement / explanation
spyir bstan pa : general statement
spyir spyir : adv. generally
spyir btsings : to demonstrate & epitomize
spyil dkar ba : {chos rje} 1228-1300
spyil chung : small huts
spyil rta'i po : woven grass dome
spyil po : hut, thatched hut, arbour, a cot, inmate of such a one, straw hut
spyil ba : grass hut, cell, room
spyil bu : huts
spyug : va. to expel, drive out, banish
spyug pa : {spyug pa, spyugs pa, spyug pa, spyugs} trans. v.; to expel, to turn out, to banish; ft. of {spyug pa}
spyugs : banishment, exile/ expelled; banish; imp. of {spyug pa}; p. of {spyug}
spyugs pa : pf. of {spyug pa}
spyung grung : clever, dextrose
spyo : va. to criticize, scold, to abuse
spyo ba : to blame, to scold, to mock, to ridicule; ft. of {spyo ba}; {spyo ba, spyos pa, spyo ba, spyos} trans. v.
spyong ba chen po:.{spyong ba}
spyod : imp. of {spyod pa}; 1) va. to use, to make use of, to employ. 2) va. to enjoy. 3) action, conduct, behavior, experience, to do, move, act, to behave, to satisfy [desire], experience [suffering]; activity/ practice; experience
spyod 'gros : the activities, {snyigs dus gyi} of the dark age, the ways [of this dark age]
spyod rgyu : a thing to act out, enact, behavior, activity, way, act, conduct, action
spyod rgyud : Charya; engagement tantra, tantra as engagement; Performance Tantra, carya tantra, one of {rgyud sde bzhi}. performance tantra. Charya Tantra
spyod rgyud : Upatantra
spyod rgyud : Carya-tantra
spyod sgo : use
spyod ngan : bad behavior
spyod chas : utensils, materials
spyod 'jug : BodhicaryAvatara [by Shantideva]. engaging in the Bodhisattva deeds. "Entering the Conduct" for {spyod 'jug}
spyod 'jug : Bodhicharyavatara. Shantideva's exposition of how to engage in the conduct of a bodhisattva.
spyod 'jug : Bodhicharya Avatara, Way of the Bodhisattva; Bodhicharyavatara; Shantideva, 8th century.
spyod 'jug : Shantideva's "Engaging in Bodhisattva Conduct", [syn {spyod pa la 'jug pa}], Bodhicaryavatara
spyod 'jug gi le'u bcu : Ten Chapters of the Introduction to the Conduct of a Bodhisattva. The beneficial attributes of enlightened mind {byang sems kyi phan yon bzhad pa} or bodhichittanushamsa, repentance for sins {sdig pa bshags pa'i le'u} or papadeshana, seizing the enlightened mind {byang sems yongs bzung} or bodhi chittaparigraha, vigilance with respect to enlightened mind {bag yod bstan pa} or bodhichittapramada, the guarding of awareness {shes bzhin bsrung ba} or samprajanyarakshana, the transcendental perfections of patience {bzod pa bstan pa} or kshantiparamita, the transcendental perfection of perseverence {brtson 'grus bstan pa} or viryaparamita, the transcendental perfection of concentration {bsam gtan bstan pa} or dhyanaparamita, the transcendental perfection of discriminative awareness {shes rab le'u} or prajnaparamita, and the dedication of merit {bsngo ba} or parinamana. [GM]
spyod 'jug 'grel chen : "Great commentary on bodhisarya tantra" " commentary on the difficult points of BCA"
spyod 'jug sher le : the 9th chapter of sh'antideva's Bodhic'ary'avat'ara
spyod mnyam : to practice
spyod bsdus sgron ma : name of text
spyod gnas : abbr. of {spyod pa la gnas pa}; adhering to the conduct [of a boddhisattva]
spyod rnam dag : pure conduct
spyod pa : {spyod pa, spyad pa, spyad pa, spyod} trans. v.; 1) to engage in; enjoy; behave, carry out, conduct oneself; practice, act, enact, participate in, engage in, be involved with; to use; treat, deal with, touse, imploy, apply, utilize; experience, undergo, enjoy, partake of; do, enjoy, experience, accomplish, perform, commit, 2) Skt carya; conduct, behavior, action, activity, course, deeds,. 3) a practitioner; 4) application, practice, 5) lifestyle, 6) syn {spyod pa'i rgyud} Charya. The second of the four sections of tantras according to the Sarma schools.
spyod pa bka' rtags kyi phyag rgya bzhi : [TRS 24:1]
spyod pa skyong ba : to continue a practice, adhere to a conduct
spyod pa rgyun gyi dam tshig bzhi : [TRS 120-4]
spyod pa rnam sbyong gi dmigs pa : the objects for purifying deeds
spyod pa rnam bzhi : four kinds of authentic conduct; four daily activities
spyod pa rnams sbyong ba'i chos : spiritual teachings for refining behavior patterns
spyod pa pa : Mimanisaka
spyod pa ba : Mimanisaka
spyod pa byas pa : to have sex with, indulge with
spyod pa ma 'dres pa drug : six unassociated activities
spyod pa rtsing po : rude, bad mannered
spyod pa bzhi po : the four daily activities
spyod pa yan lag tu 'gro ba' rgyud sde lnga : Five Tantras Functioning as Subsidiaries to Conduct. See Eighteen Mahayoga Tantras.
spyod pa la dbang 'byor ba : mastery of conduct
spyod pa la gshegs pa : to enter the action, enter into the action, engage in tantric conduct; [become a crazy yogi]
spyod pa gsum : Three Kinds of Conduct, According to Anuyoga. Consecration. or blessing {bying gyis rlob} overpowering {dbang bsgyur} and the conduct of skillful means {thabs kyi spyod pa}
spyod pad : lemon, citron
spyod pa'i rgyud : Charya Tantra, Tantra of Conduct
spyod pa'i rgyud gyi theg pa : Charyatantrayana, [caryatantrayana]
spyod pa'i chas : adorned
spyod pa'i 'du shes : false notions about the practice
spyod pa'i blo gros : Caryamati
spyod pa'i mdzod : treasury of activity
spyod pa'i yan lag tu 'gro ba'i rgyud sde lnga : the five tantras which are additions to the {spyod pa}
spyod pas thob pa : obtained / acquired through behavior
spyod byed yid : the acting intellect
spyod tshul : action, behavior, attitude, manner, conduct, behavior; biography
spyod tshul bzang po : high moral
spyod yul : 1) experience, experiential domain, object of experience, field of experience. 2) domain sphere of activity range, reach, scope, field of / sphere of activity, area of.l, reach, horizon, within the reach of, for, experience, {so so rang rig ye shes ba} can only be experienced by discriminating awareness wisdom. reach. sphere of action, the range of the activities of the senses; sphere of activity/ province/ range; sphere of activity/ place, residence; experiential domain, object of experience, the range of finite experience
spyod yul pa : experienced
spyod yul 'phags pa : the domain of the deeply realized
spyod yul ba : experience, sphere of activity, benefit, for, sphere of activity of; action, view
spyod yul yongs su dag pa : pure experience, thorough purification of one's sphere of activity
spyod yul las 'das pa : beyond the reach of experience
spyod yul log pa : wrong modes of behavior
spyod lam : byang chub sems dpa'i spyod lam - the practice of a Bodhisattva
spyod lam : (code of) conduct; way of action, behavior, daily activities, ways of conduct, physical activity. syn {spyod pa}; mode of conduct, life-style, activity, practice
spyod lam gyi rigs la : go about your daily activities
spyod lam rgyun gyi dam tshig bzhi : four commitments relating to continuity of the path of conduct: to abandon sleep which cuts off the life of concentration, to abandon alchohol, to propound the symbolic language of secret mantras, and to destroy idleness.
spyod lam chos dang bstun nas spyod pa : his conduct is in harmony with the Dharma
spyod lam thub pa : to bridle one's conduct
spyod lam rnam bzhi : [TRS 73-6]
spyod lam mdzes pa : admirable conduct
spyod lam bzhi : the four paths of action / aspects of living, [walking, moving around, lying, sitting]
spyod lam bzhi : Four of daily activities. Walking, moving about, lying down and sitting.
spyod lam bzhi'i mnyam rjes : four activities of postmeditation, standing, walking, sitting or lying down.
spyod lam la 'gres : mingling with the path of action
spyon : imp. of {spyon pa}; come
spyon pa : pf. of {spyon pa}; {spyon pa, spyon pa, spyon pa, spyon} intr. v.; ft. of {spyon pa}
spyom pa : to boast, to exhibit with ostentation; ft. of {spyom pa}; {spyom pa, spyoms pa, spyom pa, spyoms} trans. v.
spyoms : imp. of {spyom pa}
spyoms pa : pf. of {spyom pa}
spyor ba sems bskyed : dngos gzhi dmigs med
spyor mtshams : place of union
spyos : p. of {spyo}; imp. of {spyo ba}
spyos pa : pf. of {spyo ba}; mental constructs, elaborations
spra : monkey. va. 1) to adorn, decorate, embellish. 2) to attach to; an ape
spra spre'u : monkeys
spra spro : glamourous
spra ba : tinder; dryed moss, spunk, German tinder
spra mo : a female ape/ monster
spra tshil : wax
sprang : this lowly one, humble me [speaking of oneself ]; ascetisim; poor
sprang : vagabond
sprang : this beggar [oneself speaking]
sprang du song : had become a beggar men dicant
sprang bdag : this beggar
sprang po : beggar, lowly one.
sprang po la sbyin pa btang ba : gave alms to the poor, made gifts to the beggars
sprang phye : beggar's flour.
sprang ba : to beg, beggar
sprang bya btang : a renunciate
sprang slong : beggars
sprad : 1) p. of {sprod}. 2) va. to give
sprad pa : give; ft. of {sprod pa}; pf. of {sprod pa}
sprad sprad : get busy
spran : to warn
spras : adorned, embellished; clinging, decorated. p. {os spra}; ornamented, adorned
spras pa : {spras pa, spras pa, spras pa, spros} trans. v.; to ornament, adorn; pf. of {spras pa}; ft. of {spras pa}; bedecked; adorned, decorated, ornamented, embellished
spras spros : complications
spras spros kyi tshig tshogs : masses of discursive words
spras mu tig har gyi chun 'phyang : decorated with tassels and garlands of pearls
spri : cream
spri ma : cream
spring : to send word, information, va. to send news information word
spring ba : {spring ba, springs pa, spring ba, springs} trans. v.; to send a message, to give information, to send word; ft. of {spring ba}
spring yig ka la pin ka'i sgra dbyangs : Song of the Nightingale, by Shabkar
spring yig ka la pin ka'i sgra dbyangs : by Shabkar
spring yig dang bstan bcos chung : various letters and small texts
springs : imp. of {spring ba}; to send a message; to inform, advise; p. of spring, to advise
springs pa : pf. of {spring ba}
springs yig : letter, note
springs yig : letter
springs lan : answer, reply
sprin : cloud; billowing clouds, rain-cloud.
sprin gyi rnga sgra : thunder
sprin chen po brgyad : [TRS 126-2]
sprin chen po'i mdo : [Mahaameghasuutra] Great cloud Sutra
sprin ltar gtibs : gathered like cloud banks
sprin mdangs : "cloud shading", shading applied in lhorizontal cloud-like bands
sprin 'dus pa : clouds appeared
sprin ldan : cloudlike
sprin pa : syn {sprin}
sprin phung : cloud banks [a] clouds, rain clouds. syn {sprin tshogs}
sprin phung : cloud banks
sprin bar gi nyi zhur : the sun coming in and out of the clouds
sprin bal : cotton, cottonwool
sprin bral gyi nam mkha' : cloudless sky
sprin bral nam mkha' : cloudless sky
sprin med : cloudless heaven, in the 4th dhyana bhumi of form realm
sprin med nam mkha'i dkyil : the heart of a cloudless sky
sprin med 'od : the first of the {so skye'i gnas gsum} in the {bsam gtan bzhi pa}
sprin med 'od : Cloudless Light
sprin tshogs : banked clouds, mass of clouds, cloudy
sprin zhal can : the cloud faced, a form of {dgon po ber can}
sprin bzhin 'du ba : to gather like clouds
spribs pa : to be hungry
spris : cream; scum, congealed, grease, cream, ex. {mig gi yal na}
spru ma : hellebore
sprug : ruffled [its feathes]. va. to shake, stir, agitate
sprug pa : {sprug pa, sprugs pa, sprug pa, sprugs} trans. v.; ft. of {sprug pa}; to shake, to shake off, to beat out, to stir up, to raise
sprug sa : arouse, ruffled his feathers
sprugs : p. of {sprug} stirred, churned; imp. of {sprug pa}; times (x's) (?); times, multiple
sprugs pa : pf. of {sprug pa}
sprul : created, {yid} mentally. emanated, "incarnated", apparitional, magical, emanating, emanation, nirmanakaya, miraculous, transformed [into], manifested. vi. to change / transform [miraculously]; imp. of {sprul ba}
sPrul sKu : nirmanakaya [emanation body]
sprul sku : Emanation body, Nirmanakaya, dimension of apparitional being, form body, manifesting body, manifestative expression of the form body, incarnate lama. Nirmanakaya, [nirmanakaya]
sprul sku : Nirmanakaya, manifested body.
sprul sku : Nirmanakaya. 'Emanation body,' 'form of magical apparition.' The third of the three kayas. The aspect of enlightenment that can be perceived by ordinary beings.
sprul sku : Tulku. Literally, 'apparitional body.' Can refer to an incarnated bodhisattva who works for the welfare of sentient beings, or to the nirmanakaya manifested by a buddha.
sprul sku : incarnation
sprul sku 'gro 'dren pa : ma 'byung gnas
sprul sku 'dro mgon pa : ma 'byung gnas
sprul sku rnam gsum : three types of nirmanakaya, three types of emanational body: natural nirmanakaya, nirmanakaya that tames beings, and variegated nirmanakaya {rang bzhin sprul pa}, {'gro 'dul sprul pa}, {sna tshogs sprul pa}. Emanations of natural expression, emanations which train living beings, and diversified emanations
sprul sku rnam gsum : three kinds of emanational body:
sprul sku pad ma 'byung gnas : Nirmanakaya Padmasambhava. Same as Guru Rinpoche. A respectful way of addressing Guru Rinpoche showing that he is a manifestation of an enlightened being.
sprul sku pad ma 'byung gnas : Nirmanakaya Padmakara
sprul sku rtsal sbyong gi 'pho ba : nirmanakaya phowa of training
sprul sku o rgyan tshe dbang mchog grub rin po che : Tulku Urgyen Tsewang Chokdrup Rinpoche. The long name of Tulku Urgyen Rinpoche.
sprul sku o rgyan rin po che : Tulku Urgyen Rinpoche. A contemporary master of the Kagyⁿ and Nyingma lineages, who lives at Nagi Gompa in Nepal.
sprul sku o rgyan rin po che tshe dbang mchog grub dpal 'bar : b. 1919 - Tulku Urgyen Rinpoche, Tsewang Chokdrup Pelbar.
sprul sku'i sku : nirmanakaya, emanation body
sprul sku'i 'khor lo : emanation wheel / nirmana-chakra, [the navel center]
sprul sku'i 'gro don mdzad : accomplishing the benefit of beings of a through a nirmanakaya
sprul sku'i zhing khams : nirmanakaya realm
sprul sku'i zhugs stangs : the nirmanakaya posture
sprul sku'i gzigs stangs : the nirmanakaya gaze
sprul sku'i sangs rgyas : a magically created buddha
sprul mkhan : magician
sprul sgyur : emanations, {ston nus} - able to manifest, manifested [from the space of primordial wisdom], emanation, {'khor bcas} with their retinues
sprul sgyur rtsal sbyong la goms : become skilled in conjuring emanations
sprul bsgyur : apparitions and transformations; transformations
sprul bsgyur gyi ting nge 'dzin : the samadhi of conjuring apparitions, samadhi of miraculous transformations
sprul chen po : great magic
sprul rdo rje : the vajra of emanation
sprul pa : magical creation, emanation, [nirmita]; phantom; divinely emanated artisan; apparitional, magically created appearance, apparition, manifestation, incarnation, emanated, incarnated, rebirth, miraculous, emanating, emanation disciples, incarnate, incarnated, created [magical forms]
sprul pa bkye : to emanate
sprul pa bkye ba : to emanate [infinite] forms
sprul pa bkyes pa : to send out emanations
sprul pa sku : apparitional
sprul pa sku'i zhing khams : natural nirmanakaya realm
sprul pa skyes : emanate a form/ incarnate
sprul pa nges par ston pa : to truly display emanations
sprul pa chen po : syn {longs sku} that appears to tenth level bodhisattbas
sprul pa rnam bzhi : four kinds of nirmanakaya; four distinct modes of emanation
sprul pa sna tshogs pa : the {sprul pa} such as {mchog sprul} that appears to ordinary persons
sprul pa 'phro ba : to send forth an emanation
sprul pa'i : miraculous {'i btsug lag khang} monastery
sprul pa'i dkyil 'khor bsdus : dissolved the incarnated mandala (died)
sprul pa'i sku : {sprul sku} manifested body, nirmanakaya, tulku, incarnation, emanational body. physical emanation
sprul pa'i sku mchog : Supreme nirmanakaya
sprul pa'i sku ston pa bcu gnyis : twelve teachers of the emanational body. See {rdzogs chen ston pa bcu gnyis}
sprul pa'i 'khor lo : emanation wheel / nirmana-chakra, [the navel center]. emenation center
sprul pa'i 'khor lo lte ba : the navel
sprul pa'i gang zag : unembodied, emananition
sprul pa'i grong khyer : magically produced city
sprul pa'i glegs bam : Emanated scriptures, a series of works by Shabkar
sprul pa'i glegs bam : a series of works by Shabkar
sprul pa'i sgyu 'phrul drwa ba : Magical net of emanations
sprul pa'i sgyu 'phrul drva ba : Magical net of emanations
sprul pa'i bstan pa chen po gsum : the three great emanational teachings of body, speech and mind : buddha-body {sku} speech {gsung} and mind {thugs}
sprul pa'i gnas 'gyur : emanation
sprul pa'i dmag : a magical army
sprul pa'i zhing khams : emanated realm, nirmanakaya realm
sprul pa'i legs bam : emanated scriptures
sprul pa'i sangs rgyas : a magically created buddha
sprul ba : ft. of {sprul ba}; to juggle, to make phantoms, appear, to change, to transform; pf. of {sprul ba}; {sprul ba, sprul ba, sprul ba, sprul} trans. v.
sprul ba'i gang zag : unembodied emanation
sprul gzhi : basic being, emanation basis
sprul gzhi : Ground of emanation
sprul yid kyis : mentally create
sprus med : unelaborate
spre : monkey. syn {spre'u}
spre pe stan chung : Trepe Tenchung, "Small Monkey Mat", Milarepa's field, in T÷, Mangyul.
spren med : cloudless, one of the 28 classes of gods of the {gzugs khams} form realm onthe {bsam gtan bzhi pa'i} 4th absorption
spre'u : a monkey; Plavanga, the 41st year of {rab byung} syn {me mo lug} monkey. one of the {gcan gzan che dgu}; monkey
spre'u : ape, monkey
sprel : a monkey; monkey, ape
sprel sgom : Monkey Meditator; progenertor of the Tibetan race.
spro : inspiration; 1) va. to disperse, scatter. 2) vi. to be glad / happy / joyful. 3) {gseng} - vacation, tour. spread out, [rays of kindness], radiate [sun rays], enthusiasm, expanding, {snang ba} appearances, to delight, take pleasure in, joy, inspiration, to like, love, be fond of, to send out / forth, shine, radiate, emanate, think, delight, inspiration, to like, prefer; cheerful
spro skyid : happy, glad
spro dga' : joy and inspiration
spro thung : short tempered
spro thung ba : short temper
spro bsdu : to emanate and gather, dispense and concentrate, gathering and expanding, thought process, thinking or concentrating, projecting and dissolving, emanating and absorbing, dispersion and concentration, sending out and gathering back
spro bsdu : emanating and absorbing
spro na : when intending to, if one wants to; if you like / prefer
spro snang : joy, happiness
spro po : agreeable
spro ba : rab tu spro ba - overjoyed
spro ba : to emanate
spro ba : {spro ba, spro ba, spro ba} intr. v.; {spro ba, spros pa, spro ba, spros} trans. v.; 1) to radiate out, send forth, disperse, emanate, spread, go out, make go out, proceed, spread, project, 2) to elaborate; fabrication, elaborations, dualistic activity. 3) to be cheerful, feel enthusiasm, be delighted, rejoice, be happy, be joyful, 4) joy, happiness, delight, rapture, enthusiasm, inspiration. 5) uplifting, refreshing; elavating
spro ba : to delight the mind
spro ba skyes : jou arose [in me]
spro ba bskyed pa : to bring jou
spro ba brtan pa : eager
spro ba byed pa : elaborate, differentiate duscursively
spro ba sems : joyful
spro ba'i dmigs pa : emanation visualizations
spro bar mdzad pa : filled with exultation
spro bar soms : Be happy!
spro byas pa : dge 'dun la spro byas pa - to slander members of the sangha and they are expelled
spro bzhin du : happily, delighted
spro shin tu dga' : great joy and happiness
spro seng nge ba : joyous
sprog ma : little box for frankincense
sprod : to give, offer, to pass, pass on, to hand over, hand in, give over, deliver; imp. of {sprod pa}
sprod pa : supply, to bring together, to put together, to make to meet, to deliver, to set, to put, to propose, transmission [showing], meets; {sprod pa, sprad pa, sprad pa, sprod} trans. v.
sprod len : giving and receiving
spros : complexity; elaborate, complex, fabricated; p. of {spro}; form of {spro ba} to think; imp. of {spras pa}; imp. of {spro ba}
spros gcod : cutting through complexity
spros bcad pa : cut elabortations
spros bcas : elaborate, complex, with fabrication / complexity; elaborate, with elaboration
spros bcas kyi spyod pa : Elaborate conduct
spros bcas bum pa'i dbang : elaborate vase empowerment
spros mtha' bral ba : free of limiting onstructs, freedom from limits due to (conceptual) elaborations
spros dang bral : {spros bral} unconstructed
spros dang bral ba : unconditioned
spros na don med sna tshogs dran : if yoj think, all sorts of meaningless thoughts will occur
spros pa : construct, elaboration, fabrication, prapanca, complexity, mental constructs, conceptual elaboration, proliferation of discursive thought, propositions, complexity, syn {rtog pa}, judgement, evaluation, statements, conceptualization, 2) business, employment, activity, imployed, occupied, multifarious activity. 3) embellishment, to expand upon. pf. of {spro ba}
spros pa : Conceptual elaboration
spros pa : Complexities
spros pa : Constructs. Any mental formulation.
spros pa : constructs. Any mental formulation. A conceptual fabrication that is not innate to the nature of mind.
spros pa : Mental constructs
spros pa kun gyi yul min pa : mk. is not the domain of all the complexities
spros pa brgyad : production, extinction, annihilation, permanence, unity, diversity, coming, departure
spros pa brgyad : Eight constructs. The mental formulations of mind or phenomena having such attributes as arising and ceasing, being singular or plural, coming and going, and being the same or being different.
spros pa nye bar zhi ba : calming of elaborations
spros pa nye bar zhi ba'i myang 'das : the nirvana of totally pacified thought constructions
spros pa nyer zhi : full pacification of constructs
spros pa thams cad : all mental constructs
spros pa thams cad dang bral ba : totally unconstructed
spros pa thams cad dang bral ba'i ye shes : wisdom devoid of all [mental] fabrications
spros pa thams cad las yang dag par 'das pa : has perfect ly transcended all fabrications
spros pa mtha' dag chos dbyings su nub pa : the subsiding of all constructed limitations into dharmadhatu
spros pa dang bcas pa : {spros bcas} with constructions, constructed, elaborate, involving conceptual elaboration; inclined to elaboration
spros pa dang bral ba : free from fabrications, complexity / elaboration, simple, noncomplex, simplicity, lacking elaboration [of thought]; free from / devoid of fabrica tion / complexity / elaboration, simple, noncomplex, simplicity
spros pa rnams kyis ma spros pa : not differentiated into elaborations
spros pa med pa : lacking elaborations [of thought]. nonfabrication, simplicity, free from complexities, unelaborate
spros pa'i bskyed rim : elaborate creation stage
spros pa'i sgro 'dogs chod : resolve complexity
spros pa'i mtha' : constructed limitations, limitation due to conceptual elaboration, mind-made limitations, limiting concepts
spros pa'i mtha' brgyad : eight limiting / conditioning concepts, eight limits of constructs; see {spros pa brgyad}
spros pa'i mtha' thams cad dang bral ba : without all types of constructed limitations
spros pa'i mtha' dang bral ba : without constructed limitations, beyond the extremes of conditions, beyond conceptual extremes, free from extremes of complexity / conditions
spros pa'i mtha' bzhi : four limiting concepts
spros pa'i bya ba : elaborate activities
spros pa'i mtshan ma : attributes of fabrication, complex conceptions, elaborated characteristic
spros pa'i mtshan ma can gyi 'du shes : conception with the marks of mental constructs
spros pa'i yun min : not the domain of complexities
spros spyod : elaborate practice / conduct
spros bral : simplicity, freedom from/ free of (conceptual) elaborations; unembellished free of elaborations, freedom from conceptual elaboration. freedom from constructing, non-complex, simplicity, without fabrication. unconditioned. "Free from [mental] complexities / elaborations / fabrications, 2) one of the {phyag rgya chen po'i rnal 'byor bzhi} - the four yogas of mahamudra. the second yoga of mahamudra, "beyond playwords"; free of conceptual elaborations; free of conceptual complication; free of mental elaborations, free of elaborations, see also {spros bral rnal 'byor}
spros bral : Simplicity. 1) The absence of creating mental construct or conceptual formulations about the nature of things. 2) The second stage in the practice of Mahamudra.
spros bral gyi ye shes : wisdom of simplicity, unconstructed wakefulness
spros bral chung ngu : lesser simplicity
spros bral chen po : greater simplicity
spros bral rnal 'byor : the yoga of freedom from elaboration, the second of the four yogas of mahamudra
spros bral 'bring : medium simplicity
spros bral rdzogs rim : unelaborate perfection stage
spros bral zab mo : profound simplicity
spros bral ye shes : unconstructed wakefulness
spros bral yongs grub : unconstructed absolute
spros bral sems kyi rang ngo mthong ba : saw the unconstructed natural face of mind; saw the mind-essence in its complete simplicity
spros med : unconstructed, unelaborate, simple, simplicity;without (conceptual) elaborations, [aprapanca]; absence of conceptual interference, non-conceptual, nonfabrication, without elaboration
spros med kyi spyod pa : Unelaborate conduct. One of the various types of enhancement.
spros med don gyi bla ma'i rnal 'byor : ultimate guru yoga of simplicity
spros med don gyi dbang bskur : the abhisheka of ultimate simplicity
spros med pa : unelaborate/ without conceptual elaboration; disinclined to elaboration
spros med gsang ba'i dbang : unelaborate secret empowerment
spros mtshan : fabricated attributes; Abbr. of {spros pa dang mtshan ma}
spros mtshan kun gyis dben pa : devoid of all marks of complexity
spros las 'das pa : transcending / beyond fabrication / complexisty / elaboration

INDEX: [ KA | KHA | GA | NGA | CA | CHA | JA | NYA | TA | THA | DA | NA | PA | PHA | BA | MA | TSA | TSHA | DZA | WA | ZHA | ZA | 'A | YA | RA | LA | SHA | SA | HA | A ]

---

Home Product Contact Information Frequently Asked Questions Comments 
Copyright © 1996 Rangjung Yeshe Translations & Publications and Karma Kagyu Buddhist Network
Most recent update: November 27th, 1996
For further information or feedback contact the WebMaster